Hieronder staat de songtekst van het nummer Wedding , artiest - Funeral Advantage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funeral Advantage
it’s not so strange to carry us away
it’s not a shame to bury us this way
it’s under the sink
it’s next to your bed
it’s under the sink next to your sister’s hat
and you’ll let go of everything you could ever hold
i guess my feelings meant nothing besides the means for you to meet your goal
and i’m tired washing dishes making food alone by myself
and you regret how you left without a kiss and not enough to help
it’s not a shame for us to wash away
the signs that made us both feel this way
it’s out in a field
it’s eyes across the field
it’s out in a field next to a ghostly mist
and you’ll enjoy all the things that made you feel alive
and when you moved it all worked through without hitch and pushed it by your
side
i’m tired of washing dishes and making food alone
after you left you still regret leaving summer boys on their own
and you swallow everything you were ever told
and you follow the summer as if it’ll end
and you’re leaving tomorrow to escape the cold
so i’ll avoid this phone call
het is niet zo vreemd om ons weg te dragen
het is geen schande om ons op deze manier te begraven
het is onder de gootsteen
het staat naast je bed
het staat onder de gootsteen naast de hoed van je zus
en je laat alles los wat je ooit zou kunnen vasthouden
ik denk dat mijn gevoelens niets anders betekenden dan de middelen voor jou om je doel te bereiken
en ik ben moe van de afwas om in mijn eentje eten te maken
en je hebt er spijt van dat je bent vertrokken zonder een kus en niet genoeg om te helpen
het is geen schande voor ons om weg te spoelen
de tekenen waardoor we ons allebei zo voelden
het is buiten in een veld
het zijn ogen over het veld
het is buiten in een veld naast een spookachtige mist
en je zult genieten van alle dingen waardoor je je levend voelde
en toen je het verplaatste, werkte het allemaal probleemloos en duwde je het door je
kant
ik ben het zat om alleen af te wassen en eten te maken
nadat je wegging heb je nog steeds spijt dat je de zomerjongens alleen hebt gelaten
en je slikt alles in wat je ooit is verteld
en je volgt de zomer alsof hij ophoudt
en je vertrekt morgen om aan de kou te ontsnappen
dus ik vermijd dit telefoontje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt