Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Help Me , artiest - Funeral Advantage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Funeral Advantage
It was starting to go wrong
I saw you can’t be alone
So I bought some flowers without you
«The realtor’s showing the house
Do you need help moving things out?»
I’d like to be there just so you could choose
You said I made you feel alone
I thought something real was shown
I found an apartment near by
So maybe we could still try
I don’t deserve it but I caught a glimpse
And it’s my fault because I ruined this
There was never another
And since the time that you asked me
«Do the dead hate the living?»
It was supposed to be a safe place
No matter what they should say
It’s sad that she’s still getting followed around
I looked into your heart
Said you were scared to have kids because the place you grew up in
She said «you don’t understand;
some things don’t work out as planned.»
This place was sacred, now we’ll bury it
So is it too much for me to ask?
But I miss those days when you gave back
And I thank god that I’m still alive.
Het begon fout te gaan
Ik zag dat je niet alleen kunt zijn
Dus ik heb bloemen gekocht zonder jou
"De makelaar laat het huis zien"
Heeft u hulp nodig bij het verhuizen?»
Ik wil er graag zijn, zodat je kunt kiezen
Je zei dat ik je alleen liet voelen
Ik dacht dat er iets echts werd getoond
Ik heb een appartement in de buurt gevonden
Dus misschien kunnen we het nog steeds proberen
Ik verdien het niet, maar ik ving een glimp op
En het is mijn schuld omdat ik dit heb verpest
Er was nooit een ander
En sinds de tijd dat je het me vroeg
"Haatten de doden de levenden?"
Het moest een veilige plek zijn
Wat ze ook zouden zeggen
Het is triest dat ze nog steeds wordt gevolgd
Ik heb in je hart gekeken
Zei dat je bang was om kinderen te krijgen vanwege de plek waar je bent opgegroeid
Ze zei «je begrijpt het niet;
sommige dingen lopen niet zoals gepland.»
Deze plaats was heilig, nu zullen we hem begraven
Dus is het te veel voor mij om te vragen?
Maar ik mis die dagen dat je iets teruggaf
En ik dank god dat ik nog leef.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt