
Hieronder staat de songtekst van het nummer Outra Vez , artiest - Fresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fresno
Sempre chega uma hora que não dá mais pra viver
Essa história mal contada não sei como escrever
Você não dá atenção ao que eu tenho pra dizer
Dias em que o coração quase pára de bater
E um dia eu vou partir
E um dia tu vais ver
Que isso tudo foi ruim
Que eu não vou estar pra ouvir
Desculpas que para mim
Não me impedem de fugir
Mais um dia, outra hora
Chega a hora de ir embora
Como acaba essa história
Pra você
E eu estou partindo agora
Guardo tudo na memória
Vou andando sem demora
Adeus você
Fecho as portas para ti
E tu choras sem saber
Que dói muito mais em mim
Mais em mim do que você
Eu que não quis te magoar
Não quis te fazer chorar sozinha
Sabendo que tinha o mundo nas mãos
Perdeu, eu não quis te abandonar
Você ignorou o que eu sentia
E agora está dizendo que não
(Tarde demais)
Qualquer dia, outra hora
Chega a hora de ir embora
Como acaba essa história
Pra você
E eu estou partindo agora (pra que?)
Guardo tudo na memória (chorei)
Vou andando sem demora
Adeus você
Er komt altijd een moment dat je niet meer kunt leven
Dit slecht vertelde verhaal, ik weet niet hoe ik het moet schrijven
Je let niet op wat ik te zeggen heb
Dagen waarop het hart bijna stopt met kloppen
En op een dag ga ik weg
En op een dag zul je het zien
dat dit allemaal slecht was
Dat ik er niet zal zijn om te horen
sorry dat voor mij
Ze weerhouden me er niet van te ontsnappen
Een andere dag, een andere tijd
Het is tijd om te gaan
Hoe eindigt dit verhaal
Voor jou
En ik ga nu weg
Ik bewaar alles in het geheugen
Ik zal lopen zonder vertraging
vaarwel jij
Ik sluit de deuren voor je
En je huilt zonder het te weten
Dat doet me veel meer pijn
Meer in mij dan jij
Ik wilde je geen pijn doen
Het was niet mijn bedoeling om je alleen te laten huilen
Wetende dat ik de wereld in mijn handen had
Verloren, ik wilde je niet in de steek laten
Je negeerde wat ik voelde
En nu zeg je nee
(Te laat)
Elke dag, elk ander moment
Het is tijd om te gaan
Hoe eindigt dit verhaal
Voor jou
En ik ga nu weg (waarom?)
Ik bewaar alles in mijn geheugen (ik huilde)
Ik zal lopen zonder vertraging
vaarwel jij
Fresno • 2017
Fresno • 2017
Fresno, SIRsir • 2021
Fresno, Jade Baraldo • 2019
Fresno • 2019
Fresno • 2007
Fresno, MAGIC OF LiFE • 2021
Fresno • 2008
Fresno • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt