
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sua Alegria Foi Cancelada , artiest - Fresno, Jade Baraldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fresno, Jade Baraldo
São quase seis
Eu não sei se eu dormi
Ou atravessei outra noite sem sorrir
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fechar os olhos, não tá mais aqui
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Fechei, sem dó fresta no meu coração
Senti o sol «vermelhando» a escuridão
Ouvi que se eu não desistir, vai passar
Que se eu não pensar muito, vai sumir
Conforme o tempo passa, vai sarar
Que se eu fecha os olhos, não tá mais aqui
Por fora todos tentam melhorar
Por dentro fingem que vão conseguir
Se depender de mim, não vai mudar
O medo não me deixa prosseguir
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Sua alegria foi cancelada
Disse do outro lado a sua voz cansada
Acordei no meio da madrugada
E abracei com força, o mais puro nada
Het is bijna zes
Ik weet niet of ik heb geslapen
Of ik ging weer een nacht door zonder te glimlachen
Ik heb gehoord dat als ik niet opgeef, het voorbij gaat
Dat als ik er niet te veel over nadenk, het zal verdwijnen
Naarmate de tijd verstrijkt, zal het genezen
Dat als ik mijn ogen sluit, het er niet meer is
Je vreugde is geannuleerd
Zei aan de andere kant tegen zijn vermoeide stem
Ik werd midden in de ochtend wakker
En ik omhelsde stevig, het puurste niets
Ik sloot het, zonder medelijden een barst in mijn hart
Ik voelde de zon de duisternis «rood maken»
Ik heb gehoord dat als ik niet opgeef, het voorbij gaat
Dat als ik er niet te veel over nadenk, het zal verdwijnen
Naarmate de tijd verstrijkt, zal het genezen
Dat als ik mijn ogen sluit, het er niet meer is
Aan de buitenkant probeert iedereen te verbeteren
Binnen doen ze alsof ze het gaan redden
Als het aan mij ligt, verandert het niet
Angst laat me niet verder gaan
Je vreugde is geannuleerd
Zei aan de andere kant tegen zijn vermoeide stem
Ik werd midden in de ochtend wakker
En ik omhelsde stevig, het puurste niets
Je vreugde is geannuleerd
Zei aan de andere kant tegen zijn vermoeide stem
Ik werd midden in de ochtend wakker
En ik omhelsde stevig, het puurste niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt