Hieronder staat de songtekst van het nummer Europa , artiest - Fresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fresno
Quando soltei a sua mão
As flores do seu lado
Serviam pra te consolar
Imagens na televisão
São parte do passado
De um pesadelo e não há como acordar
Perceber que não há nenhum dia para você recordar
Que aqui fora só existem lembranças que você vai se lembrar
Dos espelhos que sempre mostraram tristeza no seu olhar
Presa dentro dessa dor
Sem ninguém pra te ajudar
Presa nesse corredor
Desistindo de tentar
Presa dentro dessa dor
Não há como te salvar
Presa onde você for
Me diga o que fazer sozinho
Eu não sei
Sem te seguir nesse caminho
Que eu trilhei
Eu prometi um dia te mostrar
Jurei que iria te levar pra outro lugar
E como eu vou viver sozinho?
Eu não sei
Se me perdi nos teus caminhos
No dia em que você me perdeu
Me diga como tudo isso aconteceu
Aonde foi que a gente esqueceu?
(Uh uh uh…)
Presa dentro dessa dor
Eu descobri que também estou.
Preso dentro dessa dor
Sem ninguém pra me ajudar
Preso nesse corredor
Desistindo de tentar
Preso dentro dessa dor
Não há como me salvar
Eu vou aonde você for
E a sua mão não vou soltar
Oh oh oh oh oh (3x)
E a sua mão não vou soltar…
Presa dentro dessa dor…
Oh oh oh oh oh (2x)
Als ik je hand loslaat
De bloemen aan jouw kant
Ze dienden om je te troosten
Afbeeldingen op televisie
Ze maken deel uit van het verleden
Van een nachtmerrie en er is geen manier om wakker te worden
Realiseer je dat er geen dag is om te onthouden
Dat er hier alleen herinneringen zijn die je je zult herinneren
Van de spiegels die altijd verdriet in hun ogen lieten zien
Vast in deze pijn
Met niemand om je te helpen
vast in deze gang
stoppen met proberen
Vast in deze pijn
Er is geen manier om je te redden
vast waar je ook gaat
Vertel me wat ik alleen moet doen
ik weet het niet
Zonder je op dit pad te volgen
die ik heb betreden
Ik beloofde het je op een dag te laten zien
Ik heb gezworen dat ik je ergens anders heen zou brengen
En hoe ga ik alleen wonen?
ik weet het niet
Als ik verdwaald ben in jouw wegen
De dag dat je me verloor
Vertel me hoe dit allemaal is gebeurd
Waar zijn we vergeten?
(Uh uh uh…)
Vast in deze pijn
Ik ontdekte dat ik dat ook ben.
Vast in deze pijn
Met niemand om me te helpen
vast in deze gang
stoppen met proberen
Vast in deze pijn
Er is geen manier om me te redden
Ik ga waar je ook gaat
En je hand laat ik niet los
Oh oh oh oh oh (3x)
En je hand laat ik niet los...
Gevangen in deze pijn...
Oh oh oh oh oh (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt