Hieronder staat de songtekst van het nummer Canção Da Noite (Todo Mundo Precisa De Alguém) , artiest - Fresno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fresno
Sinto te dizer, mas você perdeu
De tanto trabalhar, você esqueceu
Você diz que não quer saber, mas isso não cabe à você
Se não precisa de nada, o que você faz aqui?
É a forma de você se defender
Só pensa em atacar, nem sabe o porquê
Eu já senti a mesma dor
E amaldiçoei o meu amor
Quando eu fiquei sem nada, foi quando eu percebi
Que eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém, yeah.
E eu sei muito bem da raiva que dá
A gente soca as paredes sem se importar
E o que é que nos faz quebrar a cara de novo e de novo
Sem jamais desistir?
E eu sei muito bem, da tristeza que dá
A gente compra, conta, finge mas, jamais quer ficar
E olha pra quem nos quer, como quem já não quer mais,
E tudo que a gente quer, é ser deixado em paz
E a noite vem, pra tirar de nós, lágrimas dos olhos, e o brilho da voz
De tanto gritar até a garganta sangrar
A gente fecha os ouvidos pra voz que não quer calar, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
E a noite vem, pra escurecer o meu ar
E emudecer as palavras, que eu queria tanto falar
Traz com o vento as canções
Mil versos sem refrões
Nenhuma delas feliz
Até que um dia eu fiz, e ela diz:
Que eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém
Mas eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
todo mundo precisa de alguém.
(Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém)
Precisa de alguém.
Eu preciso, você também,
todo mundo precisa de alguém
Eu preciso, você também
Todo mundo precisa de alguém.
Sorry dat ik het je moet vertellen, maar je hebt verloren
Van zoveel werk ben je het vergeten
Je zegt dat je het niet wilt weten, maar dat is niet aan jou
Als je niets nodig hebt, wat doe je dan hier?
Het is een manier om jezelf te verdedigen
Hij denkt alleen aan aanvallen, hij weet niet eens waarom
Ik heb dezelfde pijn gevoeld
En ik vervloekte mijn liefde
Toen ik niets meer had, toen realiseerde ik me
Dat heb ik nodig, jij ook
iedereen heeft iemand nodig
Dat heb ik nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig
Ik heb het nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig, ja.
En ik ken de woede die dat geeft heel goed
Mensen slaan tegen de muren zonder er iets om te geven
En wat maakt dat we keer op keer ons gezicht breken?
Zonder ooit op te geven?
En ik weet heel goed van het verdriet dat het geeft
We kopen, tellen, doen alsof, maar willen nooit blijven
En kijkt naar degenen die ons willen, zoals degenen die niet langer willen,
En alles wat we willen is met rust gelaten worden
En de nacht komt, om van ons weg te nemen, tranen uit onze ogen, en de helderheid van de stem
Van zoveel geschreeuw tot mijn keel bloedt
We sluiten onze oren voor de stem die niet wil zwijgen, en die zegt:
Dat heb ik nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig
Ik heb het nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig
En de nacht komt, om mijn lucht te verduisteren
En demp de woorden die ik zo graag wilde zeggen
Brengt met de wind de liedjes
Duizend verzen zonder refreinen
geen van hen blij
Tot ik het op een dag deed, en ze zegt:
Dat heb ik nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig
Ik heb het nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig
Maar ik heb jou ook nodig
iedereen heeft iemand nodig
Ik heb het nodig, jij ook
iedereen heeft iemand nodig.
(Ik heb het nodig, jij ook,
iedereen heeft iemand nodig)
Heeft iemand nodig.
Ik heb het nodig, jij ook,
iedereen heeft iemand nodig
Ik heb het nodig, jij ook
Iedereen heeft iemand nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt