Wo die Sonne wieder lacht - Frei.Wild

Den lieben langen Sommer lang

ärgere ich mich krumm,

warum ich nur so dumm bin

und frag mich auch warum,

warum ich nicht wie all die andern

in der Sonne liegen kann

und meinen müden Körper

mal entspannen lassen kann.

Ich will frei, ich will jetzt in den Urlaub,

ich will dorthin, wo die Sonne wieder lacht,

am besten in den Süden und dort gleich unter Palmen,

einfach dorthin, wo das Leben Freude macht.

30 Grad im Schatten

und das Schwimmbad voller Leute,

ich schwitz wie eine Wildsau,

ich will da rein, noch heute.

Doch ich bin hier bei der Arbeit

und ich komme hier nicht weg,

ich fühl mich auf die anderen

wie der allerletzte Dreck.

Ich bin jetzt auf der Insel,

hab die Koffer ausgepackt,

ich freu mich auf den Nachmittag

und freu mich auf die Nacht,

ich weiß auch wie das endet,

ich weiß auch wie das geht,

ich werd mir morgen sagen,

jede Rettung kommt zu spät.

De lieve lange zomer lang

ik ben van streek

waarom ben ik zo dom?

en vraag me waarom

waarom ben ik niet zoals alle anderen?

kan in de zon liggen

en mijn vermoeide lichaam

kan ontspannen.

Ik wil vrij, ik wil nu op vakantie,

Ik wil gaan waar de zon weer schijnt

het beste in het zuiden en daar onder de palmbomen,

gewoon naar waar het leven vreugde brengt.

30 graden in de schaduw

en het zwembad vol mensen

Ik zweet als een wild zwijn

Ik wil daar vandaag naar binnen.

Maar ik ben hier op het werk

en ik kan hier niet wegkomen

ik voel me op de anderen

als het allerlaatste vuil.

Ik ben nu op het eiland

Ik heb de koffer uitgepakt

Ik kijk uit naar de middag

en kijk uit naar de nacht

Ik weet ook hoe dit afloopt

Ik weet ook hoe het werkt

ik zal het mezelf morgen vertellen

elke redding komt te laat.