Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommerland , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Wo will ich hin?
Und was macht für mich Sinn?
Balkonien oder weit weg?
War grad in Cannes, dann in Berlin
Den Strick vom Hals gelöst, die Hände in die Luft
Landkarte raus und mein Finger zittert los
Wo hängt der schönste Schimmer
Wo das schönste Abendkleid?
Neuseeland wäre ein Ziel, aber ist mir zu weit
Melbourne, Japan, Feuerland, Sibirien, USA
Ich suche den 8. Kontinent, wo vor mir keiner war
Sommerland, erhebe dich aus dem Meer
Baue für mich Berge und Strand
Mein Sommerland, nur für mein' Arsch in der Sonne
Für mein Bier in der Hand
Sag wo liegst du?
Sag wo stehst du?
Erheb' dich für mich
Oh du mein Sommerland, wo alles noch schöner
Noch besser, noch größer, noch geiler ist
Wo liegt mein Sommerland?
Wo liegt mein Sommerland?
Liegt mein Sommerland nur in meiner Hand?
Mein Finger scrollt jetzt langsam über so einen Last-Minute-Scheiß
Kanaren, Azoren und Balearen, auch Salzburg wird zu heiß
Südafrika wäre geil und auch Alaska kenn' ich nicht
Egal wonach ich suche, mal passt mal dies, mal … nichts
Sehe weiße Inseln, schöne Frauen, gut Speis, gut Wein
Berge, Seen, Natur, Kultur doch nichts scheint dies Jahr fein
Oslo, Hollywood, Sizilien, Portland, Mongolei
Ich suche den 8. Kontinent, sonst halt den 9. Kontinent
Nur da ist was für mich dabei
Sommerland, erhebe dich aus dem Meer
Baue für mich Berge und Strand
Mein Sommerland, nur für mein' Arsch in der Sonne
Für mein Bier in der Hand
Sag wo liegst du?
Sag wo stehst du?
Erheb' dich für mich
Oh du mein Sommerland, wo alles noch schöner
Noch besser, noch größer, noch geiler ist
Wo liegt mein Sommerland?
Wo liegt mein Sommerland?
Liegt mein Sommerland nur in meiner Hand?
Wo liegt mein Sommerland?
Wo liegt mein Sommerland?
Liegt mein Sommerland nur in meiner Hand?
Haue mir gegen den Kopf
Stecke ihn ins Wasser
Tausche Brille gegen Fernglas, und es wird besser
Mein Sommerland liegt dies Jahr, nicht in der Ferne
Dies Jahr da strahlen daheim, für mich die schönsten Sterne
Sommerland, wie jedes Jahr liegt mein Glück nur in eigener Hand
Mein Sommerland, manchmal will man nicht weg
Braucht kein Meer, auch kein' Strand
Darum lieg ich, darum bleib ich, dieses Jahr einfach hier
Mein Traum vom Sommerland, heißt Arsch in die Sonne
Musik auf, mein Garten, mein Bier
Hier liegt mein Sommerland
Hier liegt mein Sommerland
Liegt mein Sommerland nur in meiner Hand?
Waar wil ik heen?
En wat is logisch voor mij?
Balkons of ver weg?
Was net in Cannes, toen in Berlijn
Het touw los van de nek, handen in de lucht
Breng in kaart en mijn vinger begint te trillen
Waar is de mooiste glans?
Waar is de mooiste avondjurk?
Nieuw-Zeeland zou een bestemming zijn, maar het is te ver voor mij
Melbourne, Japan, Vuurland, Siberië, VS
Ik ben op zoek naar het 8e continent waar er voor mij geen was
Zomerland, sta op uit de zee
Bouw bergen en stranden voor mij
Mijn zomerland, gewoon voor mijn kont in de zon
Voor mijn biertje in de hand
Zeg waar lieg je?
Vertel me waar ben je?
sta op voor mij
Oh jij mijn zomerland, waar alles nog mooier is
Nog beter, nog groter, nog heter
Waar is mijn zomerland?
Waar is mijn zomerland?
Is mijn zomerland alleen in mijn handen?
Mijn vinger scrollt nu langzaam over wat last-minute shit
Canarische Eilanden, Azoren en Balearen, zelfs Salzburg wordt te warm
Zuid-Afrika zou geweldig zijn en ik ken Alaska ook niet
Waar ik ook naar op zoek ben, soms past dit, soms ... niets
Zie witte eilanden, mooie vrouwen, lekker eten, goede wijn
Bergen, meren, natuur, cultuur, maar niets lijkt in orde dit jaar
Oslo, Hollywood, Sicilië, Portland, Mongolië
Ik zoek het 8e continent, anders gewoon het 9e continent
Alleen is er iets voor mij
Zomerland, sta op uit de zee
Bouw bergen en stranden voor mij
Mijn zomerland, gewoon voor mijn kont in de zon
Voor mijn biertje in de hand
Zeg waar lieg je?
Vertel me waar ben je?
sta op voor mij
Oh jij mijn zomerland, waar alles nog mooier is
Nog beter, nog groter, nog heter
Waar is mijn zomerland?
Waar is mijn zomerland?
Is mijn zomerland alleen in mijn handen?
Waar is mijn zomerland?
Waar is mijn zomerland?
Is mijn zomerland alleen in mijn handen?
sla me op mijn hoofd
Zet hem in het water
Verwissel bril voor verrekijker en het wordt beter
Mijn zomerland is dit jaar niet ver weg
Dit jaar schitteren er in huis, voor mij de mooiste sterren
Sommerland, zoals elk jaar, ligt mijn geluk alleen in mijn eigen handen
Mijn zomerland, soms wil je niet weg
Heeft geen zee of strand nodig
Daarom lieg ik, daarom blijf ik, dit jaar gewoon hier
Mijn droom van zomerland heet ass in the sun
Muziek aan, mijn tuin, mijn bier
Hier ligt mijn zomerland
Hier ligt mijn zomerland
Is mijn zomerland alleen in mijn handen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt