Hieronder staat de songtekst van het nummer Wir gehen wie Bomben auf Euch nieder , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Und schon wieder fallen Schüsse
Schon wieder in Düsseldorf und Berlin
Schon wieder kann man all die Hetze
Wieder nur hintenrum erleben
Kalkulierbare Idealisten
Mit antiquierter Strategie
Und all die Blindgänger
Treffen ins Leere
Und hier fällt niemand auf die Knie
Ihr singt von Punkrock, Nächstenliebe
Meinungsfreiheit und Idealen
Von eurer schizo-sozialen Gerechtigkeit
Von diesem Spirit of 69
Verarscht euch selbst
Verarscht die anderen
Der harte Weg
Im Strom der Massen
Und so sind wir jetzt beim Thema
Auch wir beginnen euch zu hassen
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Stumpf-belangloses Gelaber
Reiche Eltern, keine Sorgen
Weißt du es nicht
Wir wissen es lange schon
Zum verlieren bist du geboren, mein Sohn
Erwachsende Männer, Hilfe schreiend
Werfen die letzten Netze aus
Orientierungslose Fische
Holt man immer welche raus
Viel Gerede, keine Botschaft
Eckt nie an, schwimmt stets im Strom
Die weißen Schafe
Die lieber schwarze wären
Wurden im falschen Pelz geboren
Der Dorn in euren trüben Augen
Ist nicht verdreckt mit braunem Mist
Und mit Finger in eure Richtung
Sagen wir was uns das alles ist
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
Eure stummen Schreie
Gehen wie Bomben auf euch nieder
Immer, immer wieder
Seht her, hier stehen die Sieger
Immer, immer wieder
Ertönen unsere Lieder
En er wordt weer geschoten
Weer in Düsseldorf en Berlijn
Nogmaals, je kunt alle haast hebben
Ervaar opnieuw alleen achteruit
berekenbare idealisten
Met een verouderde strategie
En alle blindgangers
ontmoeting in de leegte
En niemand valt hier op zijn knieën
Je zingt over punk rock, liefdadigheid
vrijheid van meningsuiting en idealen
Van jouw schizo-sociale rechtvaardigheid
Van deze geest van 69
hou jezelf voor de gek
de anderen voor de gek houden
Op de moeilijke manier
In de stroom van de massa
En zo zijn we nu bij het onderwerp
Ook wij beginnen je te haten
Altijd, opnieuw en opnieuw
Onze liedjes klinken
je stille geschreeuw
Vallen op je als bommen
Altijd, opnieuw en opnieuw
Kijk, hier zijn de winnaars
Altijd, opnieuw en opnieuw
Onze liedjes klinken
Dof, irrelevant gebabbel
Rijke ouders, geen zorgen
Weet je niet
We weten het al lang
Je bent geboren om te verliezen, mijn zoon
Volwassen mannen schreeuwen om hulp
Gooi de laatste netten uit
Gedesoriënteerde vis
Je haalt er altijd wat uit
Veel gepraat, geen bericht
Beledigt nooit, zwemt altijd met de stroming mee
Het witte schaap
Wie is er liever zwart
Zijn geboren in de verkeerde vacht
De doorn in je wazige ogen
Het is niet bedekt met bruine mest
En met vingers in jouw richting
Laten we zeggen wat dit allemaal voor ons is
Altijd, opnieuw en opnieuw
Onze liedjes klinken
je stille geschreeuw
Vallen op je als bommen
Altijd, opnieuw en opnieuw
Kijk, hier zijn de winnaars
Altijd, opnieuw en opnieuw
Onze liedjes klinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt