Hieronder staat de songtekst van het nummer Weil kein Krieg für ewig ist , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Viel mehr Mut und viel mehr Liebe
Viel mehr Leidenschaft und Küsse müsste es geben
Mehr Umarmung und Gefühle
Mehr Gelassenheit, mehr zueinander stehen
Trage diesen Traum noch in mir
Der Rucksack mit Hoffnung wiegt schwer
Das Glas ist halb voll nicht halb leer
Ich bin mir so sicher, es gibt da draußen noch mehr
Die dasselbe fühlen wie ich
Mit derselben Vision wie ich
Dass kein Krieg für ewig ist
Weil kein Krieg für ewig ist
Ich fühle Zuversicht
Viel mehr grenzenlose Ziele
Viel mehr «Lass dich mal in meine Arme nehmen»
Sind verdammt nochmal so viele
Die sich leider nicht mehr in die Augen sehen
Ich traue dem Glauben in mir
Kein Tropfen allein schuf das Meer
Ich fühle auch, du spürst es in dir
Ich bin mir so sicher, es gibt da draußen noch mehr
Die dasselbe fühlen wie ich
Mit derselben Vision wie ich
Schenk auch du mir eine Hand voll Licht
Und ich bin voller Zuversicht
Die dasselbe fühlen wie ich
Mit derselben Vision wie ich
Dass kein Krieg für ewig ist
Weil kein Krieg für ewig ist
Ich sehe Tausende ziehen
Länder, die am Weggehen vergehen
Auf falsche Hoffnung zu säen
Bringt außer Angst und Enttäuschung
Kein Glück nur Tränen
Doch auch dort kann ich sie sehen
Die dasselbe fühlen wie ich
Mit derselben Vision wie ich
Weil kein Krieg für ewig ist
Weil kein Krieg für ewig ist
Die dasselbe fühlen wie ich
Mit derselben Vision wie ich
Bin voller Zuversicht
Weil kein Krieg für ewig ist
Schlechten Frieden gibt es nicht
Veel meer moed en veel meer liefde
Er zou veel meer passie en kusjes moeten zijn
Meer knuffel en gevoelens
Meer rust, meer samen staan
Draag deze droom nog steeds in mij
De rugzak met hoop weegt zwaar
Het glas is halfvol niet halfleeg
Ik weet zo zeker dat er meer zijn
Wie voelt hetzelfde als ik
Met dezelfde visie als ik
Dat geen oorlog voor altijd is
Omdat geen oorlog voor altijd is
ik voel me vol zelfvertrouwen
Veel meer grenzeloze doelen
Veel meer «Laat me je in mijn armen nemen»
Zijn er zo verdomd veel
Helaas kijken ze elkaar niet meer in de ogen
Ik vertrouw op het geloof in mij
Geen druppel alleen schiep de zee
Ik voel ook dat je het in je voelt
Ik weet zo zeker dat er meer zijn
Wie voelt hetzelfde als ik
Met dezelfde visie als ik
Jij geeft mij ook een handvol licht
En ik ben vol vertrouwen
Wie voelt hetzelfde als ik
Met dezelfde visie als ik
Dat geen oorlog voor altijd is
Omdat geen oorlog voor altijd is
Ik zie duizenden trekken
Landen die omkomen bij het weggaan
Valse hoop zaaien
Brengt alleen maar angst en teleurstelling
Geen geluk alleen tranen
Maar ik kan haar daar ook zien
Wie voelt hetzelfde als ik
Met dezelfde visie als ik
Omdat geen oorlog voor altijd is
Omdat geen oorlog voor altijd is
Wie voelt hetzelfde als ik
Met dezelfde visie als ik
Ik ben vol vertrouwen
Omdat geen oorlog voor altijd is
Er bestaat niet zoiets als een slechte vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt