Hieronder staat de songtekst van het nummer Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Warum bist du zurück?
Warum reißt du alte Wunden auf?
Wieso kannst du es nicht lassen?
Warum musst du es schon wieder machen?
Stand drüber, habe es vergessen
Nichts von alldem stand mehr im Raum
Hab den Spiegel zerschmettert
Und die Scherben weggehauen
Warum bist du zurück?
All die Schmerzen
All die Schmerzen, ich spüre sie wieder
Nichts scheint vergessen, alles wieder da
Alles wieder da
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Abenteuer Enttäuschung
Lauf Gefahr es wieder zu riskieren
Es darf nicht geschehen
Nein, ich will nicht, ich darf dir nicht, noch einmal vergeben
Schuld rächt sich auf Erden
Bisher spürte nur ich die Scherben
Weiß nicht was geschieht
Es nimmt kein Ende dieses Lied
Warum bist du zurück?
All die Schreie
All die Schreie, ich hör sie wieder
Alles wie gestern und gleich wie es war
Alles gleich wie es war
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Will keinen allerletzten Kuss von dir
Ich schau dich an, aber ich will nichts von dir
Ich will nicht noch 'nen zehnten Abschiedsbrief
Kann mich nicht erinnern, dass ich dich zu mir rief
Doch ich fürchte mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Auch wenn dein Blick mich fast erstickt
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
Und ich fürcht mich nicht
Nein ich fürchte mich nicht
Wenn mein Verstand auch sagt: «Tu es nicht»
Vergangener Schmerz bricht kein gebrochenes Herz
waarom ben je terug?
Waarom scheur je oude wonden open?
Waarom kan je het niet laten?
Waarom moet je het weer doen?
Sta erover, ik was het vergeten
Niets van dat alles was achtergelaten in de kamer
De spiegel ingeslagen
En snij de scherven weg
waarom ben je terug?
alle pijn
Al de pijn, ik voel het weer
Niets lijkt vergeten, alles is terug
Alles terug
Maar ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als je blik me bijna verstikt
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
En ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als mijn geest zegt "doe het niet"
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
avontuur teleurstelling
Loop het risico het opnieuw te riskeren
Het mag niet gebeuren
Nee, ik wil niet, ik kan niet, vergeef je opnieuw
Schuld neemt wraak op aarde
Tot nu toe heb ik alleen de scherven gevoeld
Weet niet wat er gebeurt
Er komt geen einde aan dit lied
waarom ben je terug?
al het geschreeuw
Al het geschreeuw, ik hoor ze weer
Alles zoals gisteren en hetzelfde als het was
Alles hetzelfde als het was
Maar ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als je blik me bijna verstikt
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
En ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als mijn geest zegt "doe het niet"
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
Ik wil geen allerlaatste kus van je
Ik kijk naar je, maar ik wil niets van je
Ik wil niet nog een tiende afscheidsbrief
Ik kan me niet herinneren dat ik je heb gebeld
Maar ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als je blik me bijna verstikt
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
En ik ben niet bang
Nee, ik ben niet bang
Zelfs als mijn geest zegt "doe het niet"
Pijn uit het verleden breekt een gebroken hart niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt