Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdammte Welt , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Verdammt ich kann die Steine spüren
Und doch den Rosenhimmel berühren
Wollte niemals im Abseits stehen
Wo Menschen lachen, da tanzen Seelen
Schweißperlen glitzern nur auf ihrem Gesicht
Und diese Bilder, ich hasse sie nicht
Nehmt mich mit, lasst mich nicht
Lasst mich nicht hier liegen
Lasst mich noch noch einmal die Welt verführen
Bei jedem Tanz, bei jedem Lied spüre ich
Was für mich wirklich wichtig ist
Bei jedem Zug, der um die Häuser zieht
Merke ich, dass du mich nie vergisst
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich
Nicht ganz selten mit schwachen Beinen stand ich
Mit müden Augen und starrem Blick
Vor der Pfütze am Rathausplatz, dem Spiegel
Aus hellem Mond und meinem Dreck
Große Augen im schmalen Kessel
Starrten dennoch nicht nach Rom
Mein Leben war überall wo Lichter schienen
Die scheinen auch in Südtirol
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich
Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse
Dreh dich bitte noch mal nur für mich
Sing und lach, zieh mit mir noch einmal um die Sonne
Wer gewinnt?
Ich bin es nicht
Tanz im Kreis, tanz im Kreis und um die eigene Achse
Dreh dich bitte noch mal nur für mich
Keine Ahnung, keinen Plan, wer zuletzt noch steht
Scheißegal, was kümmert es mich?
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt alles ist gut so wie es ist
Verdammte Welt bleib wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt dreh dich ein letztes mal nur für mich
Ach weißt du, bleib doch einfach wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Gehasst, geliebt, verdammte Welt
Alles ist gut so wie es ist
Ach bitte, bitte bleibe so wie du bist
Ich umarme, ich küsse dich
Verdammte Welt
Dreh dich ein letztes mal nur für mich
Verdomme, ik kan de stenen voelen
En toch de roze lucht aanraken
Nooit aan de zijlijn willen staan
Waar mensen lachen, zielen dansen
Zweetdruppels glinsteren gewoon op haar gezicht
En deze foto's, ik haat ze niet
Neem me, laat me niet
laat me hier niet achter
Laat me de wereld nog een keer verleiden
Met elke dans, met elk nummer dat ik voel
Wat voor mij heel belangrijk is
Met elke trein die om de huizen heen gaat
Ik merk dat je me nooit vergeet
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomme wereld alles is goed zoals het is
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomde wereld draait nog een laatste keer alleen voor mij
Ik stond vaak met zwakke benen
Met vermoeide ogen en staren
Voor de plas op Rathausplatz, de spiegel
Van heldere maan en mijn vuil
Grote ogen in de smalle ketel
Nog steeds niet staren naar Rome
Mijn leven was overal waar licht scheen
Ze schitteren ook in Zuid-Tirol
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomme wereld alles is goed zoals het is
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomde wereld draait nog een laatste keer alleen voor mij
Dans in een kring, dans in een kring en om je eigen as
Draai alsjeblieft nog een keer alleen voor mij
Zing en lach, ga nog een keer met mij om de zon
Wie wint?
ik ben niet
Dans in een kring, dans in een kring en om je eigen as
Draai alsjeblieft nog een keer alleen voor mij
Geen idee, geen plan, wie staat er nog als laatste
Wat kan het mij schelen?
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomme wereld alles is goed zoals het is
Verdomme wereld blijf zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomde wereld draait nog een laatste keer alleen voor mij
Oh weet je, blijf gewoon zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Gehate, geliefde, verdomde wereld
Alles is goed zoals het is
Oh alsjeblieft, blijf alsjeblieft zoals je bent
Ik knuffel, ik kus je
Verdomme wereld
Draai nog een laatste keer alleen voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt