Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwarz und Weiss , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Diktatur und Demokratie,
Kommunismus und Anarchie,
Schwarz oder Weiß,
Hell oder Dunkel,
es ist die Vielseitigkeit die diese Welt ausmacht.
Meer oder Gipfel,
Schön oder Hässlich,
Heiß oder Kalt,
Liebe oder Gewalt,
gibt’s hier auch festen Frieden,
andere werden weiter Kreig spielen.
Doch wie heißt es doch so schön,
Gegensätze ziehen sich an,
alles gleicht sich etwas aus,
und es gibt ne Toleranz,
ja, selbst die Splitter eines Knochens,
wachsen zusammen, werden eins, werden eins,
Und sind ganz, …
Weich oder Hart,
Dick oder Dünn,
Reich oder Arm,
Hetero oder Warm,
Pampa oder City,
wir sind hier und Du bist dort, weit weg von mir,
Eckig oder Rund,
Farblos und Bunt,
die eine will’s von Hinten,
die andere nimmt ihn in den Mund, Nord und Südpol,
USA und der Rest der Welt.
Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz, Gegensatz
Schwarz und Weiß,
Arm und Reich,
Weiß und Rot,
Indianer waren tot,
Schwarz und Grün,
der Osten sollte blüh'n,
Rot und Gelb,
kein Problem mit Geld,
Schwarz und Weiß,
Penner oder Scheich,
Rot oder Braun,
keinem darfst Du trau’n,
Gelb und Blau,
sind auch nicht immer schlau,
Schwarz und Weiß,
Arm und Reich
dictatuur en democratie,
communisme en anarchie,
Zwart of wit,
Licht of donker,
het is de veelzijdigheid die deze wereld maakt tot wat hij is.
zee of piek,
Mooi of lelijk,
Warm of koud,
liefde of geweld,
ook hier heerst een stevige rust,
anderen zullen oorlog blijven spelen.
Maar hoe zegt het zo mooi,
Tegenpolen trekken aan,
alles komt gelijk
en er is geen tolerantie
ja, zelfs de splinters van een bot,
samen groeien, één worden, één worden,
En zijn heel...
zacht of hard,
dik of dun,
rijk of arm,
recht of warm,
pampa of stad,
wij zijn hier en jij bent daar, ver weg van mij
vierkant of rond,
kleurloos en kleurrijk,
men wil het van achteren,
de andere neemt hem in haar mond, noord- en zuidpool,
VS en de rest van de wereld.
Contrast, Contrast, Contrast, Contrast
Zwart en wit,
Rijk en arm,
wit en rood,
Indianen waren dood
zwart en groen,
het oosten moet bloeien
Rood en geel,
geen probleem met geld
Zwart en wit,
zwerver of sjeik,
rood of bruin,
je kunt niemand vertrouwen
geel en blauw,
zijn niet altijd slim
Zwart en wit,
rijk en arm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt