Hieronder staat de songtekst van het nummer Schrei auf schrei laut , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Du starrst noch immer furchtvoll an die Tür
Du riechst noch immer seine scheußliche Gier
Es ist vorbei, doch sie bleiben leidvoll bestehen
Die Angst, die Scham, die Wut, der Ekel vor ihm
Werden diese Scheusalsnarben jemals vergehen?
Fragen über Qualen, beherrschen dein Leben
Komm gib dir Licht, gib dir Mut, gib dir Zeit
Und glaube an die Hoffnung, an Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, die Scherben die vor dir liegen
Dich nur verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Eiskalter Schauer, spürst noch seine Hand
Fühlst ihn in dir, er drückt dich an die Wand
Der Schmerz hält wortlos deine Seele fest
Das Leid ist es, das nicht vergessen lässt
Warum, wieso, weshalb, die Fragen drehen sich
Schweige ich mich tot, muss ich mich schämen, erzähle ich es?
Gib dir den Ruck, gib dir Mut, gib dir Zeit
Tu es für dein Leben und die Gerechtigkeit
Lass sie hier liegen, lass sie zurück
Lass sie liegen, lass Scham und Ängste hier liegen
Weil sie verletzen und besiegen
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Zu lange wurdest du schon deiner Würde beraubt
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Zu oft schon wurdest du zu tief verletzt
Schrei auf, lass los und schrei es laut
Vertrauen wird auf Hoffnung, nicht auf Scherben gebaut
Schrei auf, lass los und tu es jetzt
Schrei auf, weil auch dein Leben Richtung Zukunft wächst
Schrei auf, schrei es raus, lass los, und schrei es laut
Je staart nog steeds angstig naar de deur
Je ruikt nog steeds zijn afschuwelijke hebzucht
Het is voorbij, maar ze blijven lijden
De angst, de schaamte, de woede, de walging van hem
Zullen deze beestlittekens ooit verdwijnen?
Vragen over doodsangst beheersen je leven
Kom geef jezelf licht, geef jezelf moed, geef jezelf de tijd
En geloof in hoop, in gerechtigheid
Laat haar hier, laat haar achter
Laat de scherven voor je liggen
Doe je alleen pijn en versla je
Schreeuw, laat los en schreeuw het hardop
Je bent te lang van je waardigheid beroofd
Schreeuw, laat los en doe het nu
Te vaak ben je te diep gekwetst
Schreeuw, laat los en schreeuw het hardop
Vertrouwen is gebouwd op hoop, niet op gebroken stukken
Schreeuw, laat los en doe het nu
Schreeuw het uit, want ook jouw leven groeit richting de toekomst
IJskoude rillingen, je voelt zijn hand nog
Voel hem in je, hij drukt je tegen de muur
De pijn houdt je ziel vast zonder een woord
Het is lijden dat niet vergeten kan worden
Waarom, waarom, waarom, de vragen draaien
Houd ik mijn mond, moet ik me schamen, vertel ik het?
Geef jezelf de eikel, geef jezelf moed, geef jezelf de tijd
Doe het voor je leven en gerechtigheid
Laat haar hier, laat haar achter
Laat ze achter, laat schaamte en angsten hier achter
Omdat ze pijn doen en overwinnen
Schreeuw, laat los en schreeuw het hardop
Je bent te lang van je waardigheid beroofd
Schreeuw, laat los en doe het nu
Te vaak ben je te diep gekwetst
Schreeuw, laat los en schreeuw het hardop
Vertrouwen is gebouwd op hoop, niet op gebroken stukken
Schreeuw, laat los en doe het nu
Schreeuw het uit, want ook jouw leven groeit richting de toekomst
Schreeuw, schreeuw het uit, laat los en schreeuw het hardop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt