Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlagzeile groß, Hirn zu klein , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Hört ihr dieses Lachen, spürt ihr unser Zittern
Merkt ihr nicht was geht, ihr dummen Feindbildjäger?
Fehlerfreie Besserwisser, ewige Ankläger
Nazikeule raus und drauf geschlagen
Sofort verurteilen, gar nicht fragen
Für die Quote gegen Absatzschwäche
Scheißt ihr auf die Wahrheit und auf Grundgesetze
Eure Lügen, euer Hassen
Sind der Antrieb weiterzumachen
Wie beschissen muss das sein?
Schlagzeile groß, Hirn zu klein
Eure Lügen, euer Hassen
Bloß den Kopf nicht hängen lassen
Irgendwann könnt ihr verstehen
Frei.Wild bleibt die Wahrheit
Und die bleibt unangenehm
Um eurem kläglichen Dasein einen Sinn zu geben
Nennt ihr jeden der sein Land liebt, rechtsextrem
Dabei verschweigt ihr ganz bewusst, wie es wirklich ist
Dazugehörigkeit gehört zum Grundbedürfnis
Verschweigt den Menschen, dass wir Nazis hassen
Keine Extremisten auf Konzerte lassen
Euch geht es nicht um die Wahrheit, nicht die Sache an sich
Nur wisst ihr, dass das Thema gut verkäuflich ist
Eure Lügen, euer Hassen
Sind der Antrieb weiterzumachen
Wie beschissen muss das sein?
Schlagzeile groß, Hirn zu klein
Eure Lügen, euer Hassen
Bloß den Kopf nicht hängen lassen
Irgendwann könnt ihr verstehen
Frei.Wild bleibt die Wahrheit
Und die bleibt unangenehm
Und wir können es uns denken, du fühlst dich wieder wohler
Neuer Stoff der ach so bösen Südtiroler
Wieder neue Headlines, die Leser werden es schon fressen
Stimmt das werden sie machen, nur darfst du nicht vergessen
Frei.Wild wird nur größer und viele werden erkennen
Menschen kann man nicht von ihren Gefühlen trennen
Diese sind nicht braun und auch nicht rot
Und gegen jeden Extremismus
Du Vollidiot!
Eure Lügen, euer Hassen
Sind der Antrieb weiterzumachen
Wie beschissen muss das sein?
Schlagzeile groß, Hirn zu klein
Eure Lügen, euer Hassen
Bloß den Kopf nicht hängen lassen
Irgendwann könnt ihr verstehen
Frei.Wild bleibt die Wahrheit
Und die bleibt unangenehm
Als je dit gelach hoort, voel je ons trillen
Zie je niet wat er aan de hand is, stomme vijandige jagers?
Vlekkeloze betweters, eeuwige aanklagers
Nazi-club uit en hit it
Onmiddellijk veroordelen, niet eens vragen
Voor de kansen tegen zwakke verkopen
Je geeft geen fuck om de waarheid en basiswetten
Je leugens, je haat
Zijn de drive om door te gaan?
Hoe stom moet dat zijn?
Kop groot, brein te klein
Je leugens, je haat
Laat je hoofd gewoon niet hangen
Op een dag kun je het begrijpen
De waarheid blijft vrij
En het blijft ongemakkelijk
Om je ellendige bestaan zin te geven
Noem je iedereen die van hun land houdt rechts-extremisten?
Je zwijgt bewust over hoe het werkelijk is
Erbij horen is een basisbehoefte
Vertel mensen niet dat we nazi's haten
Laat extremisten niet toe bij concerten
Je bent niet bezig met de waarheid, niet met de zaak zelf
Alleen jij weet dat het onderwerp gemakkelijk te verkopen is
Je leugens, je haat
Zijn de drive om door te gaan?
Hoe stom moet dat zijn?
Kop groot, brein te klein
Je leugens, je haat
Laat je hoofd gewoon niet hangen
Op een dag kun je het begrijpen
De waarheid blijft vrij
En het blijft ongemakkelijk
En we kunnen ons voorstellen dat je je weer beter gaat voelen
Nieuwe spullen van de oh zo slechte Zuid-Tirolers
Weer nieuwe koppen, de lezers zullen het opeten
Dat klopt, dat zullen ze doen, maar dat moet je niet vergeten
Frei.Wild wordt alleen maar groter en velen zullen het herkennen
Je kunt mensen niet scheiden van hun gevoelens
Deze zijn niet bruin of rood
En tegen alle extremisme
Jij idioot!
Je leugens, je haat
Zijn de drive om door te gaan?
Hoe stom moet dat zijn?
Kop groot, brein te klein
Je leugens, je haat
Laat je hoofd gewoon niet hangen
Op een dag kun je het begrijpen
De waarheid blijft vrij
En het blijft ongemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt