Hieronder staat de songtekst van het nummer Oft bekriegt, nie besiegt , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Aus zwei wird und du warst da
Und deinen Eltern fiel es gleich auf
Stur und Stark, er setzt sich durch
So nahm sein Leben seinen Lauf
Charakterlich nicht leicht zu lenken
Der Wille stand dir im Gesicht
Wo andere Kinder weinend nicht weiter wussten
Kam die Zeit für dich
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Von all den Frauen, die ich hatte
Haben mir so viele den Nerv geraubt
Darunter selbst verliebte Mädchen
Die Warnung hieß, die nutzen dich aus
Göttliches Aussehen, super Kurven
Und leider wussten sie das auch
Bevor sie mir mein Herz in Stücke rissen
Mal schnell gefickt und nichts wie raus
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Wenn dich jeder mögen würde
Wäre dir das auch nicht Recht
Auch wenn du weißt, dass es nie anders wird
Geht es dir deshalb nicht schlecht
Ganz im Gegenteil, ja ganz im Gegenteil
Du brauchst die Reibung, brauchst den Streit
Fern von jeder Art, die hier wohl jeder liebt
Fern von Massentauglichkeit
So bist du, so wird es bleiben
Der Sture Kopf, er bleibt bestehen
Lieber lachen als weinen
Und niemand kann dich je verdrehen
Das bist du, das bist du
Deshalb bei vielen unbeliebt
Oft bekriegt, doch nie besiegt
Twee wordt en je was erbij
En je ouders merkten het meteen
Koppig en sterk, hij zegeviert
Zo verliep zijn leven
Karakter niet gemakkelijk te sturen
De wil was in je gezicht
Waar andere kinderen huilend niet wisten wat ze moesten doen
kwam de tijd voor jou
Zo ben je, zo blijft het
Het koppige hoofd blijft
Liever lachen dan huilen
En niemand kan je ooit verdraaien
dat ben jij, dat ben jij
Daarom niet populair bij velen
Vaak in oorlog, maar nooit verslagen
Van alle vrouwen die ik heb gehad
Zoveel werkten op mijn zenuwen
Inclusief verliefde meisjes
De waarschuwing zei dat ze misbruik van je maken
Goddelijke looks, super rondingen
En helaas wisten ze dat ook
Voordat ze mijn hart aan stukken scheuren
Snel geneukt en laten we eruit gaan
Zo ben je, zo blijft het
Het koppige hoofd blijft
Liever lachen dan huilen
En niemand kan je ooit verdraaien
dat ben jij, dat ben jij
Daarom niet populair bij velen
Vaak in oorlog, maar nooit verslagen
Als iedereen je leuk vond
Dat zou jij ook niet goed vinden
Zelfs als je weet dat het nooit zal veranderen
Doe je het daarom niet slecht?
Integendeel, ja, integendeel
Je hebt de wrijving nodig, je hebt het argument nodig
Verre van elke soort waar iedereen hier waarschijnlijk van houdt
Verre van massale aantrekkingskracht
Zo ben je, zo blijft het
Het koppige hoofd blijft
Liever lachen dan huilen
En niemand kan je ooit verdraaien
dat ben jij, dat ben jij
Daarom niet populair bij velen
Vaak in oorlog, maar nooit verslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt