Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur das Leben in Freiheit , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Wie geht das alles hier aus?
Wann zieht das alles vorbei?
Mich quälen Fragen über Fragen, über Fragen, über Fragen
Und verdammt ja sie nagen
An meiner Freiheit und Lust
An meinen Träumen, ihrem Durst
Doch ich weiß alles wird gut, geht vorbei
Ich verlieren nicht meinen Mut
Denn ich glaube trotz allem, es gibt hier nichts
Was nur so einfach geschieht
Ich glaube es musste irgendwas kommen
Weil es so nicht weiter geht
Wir können den Mond erreichen
Also auch Segel anders stellen
Selbst Bäume wachsen und sterben
Doch sie würden sich nie alleine fällen
Wir haben Stürme gesät
Fern jeder Realität
Haben total vergessen
Worum es im Leben eigentlich geht
Haben alle Grenzen gesprengt
Zufriedenheit verloren
Wir waren ja so überzeugt
Wir wären für ewig geboren
Wir haben Stürme gesät
Voller Gier gelebt
Und auch nicht mehr kapiert
Dass die Natur uns regiert
Nur mehr Wahnsinn und Lust
Und besoffen vor Durst
Nach mehr Luxus und Geld
Es ist was anderes das zählt
Es zählt das Leben in Freiheit (das Leben in Freiheit)
Nur das Leben in Freiheit
Wann hört der Wahnsinn auf?
Wann geht es wieder bergauf?
Wann heilen die Flügel, wann bricht er der Damm?
Wann fangen wir wieder an
Mit dem was sich gerad erholt
Grad atmet, hoffentlich keimt
Mit Kraft und Lehre aus dem Ding
Kann es sein, dass sich echt vieles vereint
Denn ich glaube trotz allem, es gibt hier nichts
Was nur so einfach geschieht
Ich glaube es musste irgendwas kommen
Weil es so nicht weiter geht
Wir können den Mond erreichen
Also auch Segel anders stellen
Selbst Bäume wachsen und sterben
Doch sie würden sich nie alleine fällen
Wir haben Stürme gesät
Fern jeder Realität
Haben total vergessen
Worum es im Leben eigentlich geht
Haben alle Grenzen gesprengt
Zufriedenheit verloren
Wir waren ja so überzeugt
Wir wären für ewig geboren
Wir haben Stürme gesät
Voller Gier gelebt
Und auch nicht mehr kapiert
Dass die Natur uns regiert
Nur mehr Wahnsinn und Lust
Und besoffen vor Durst
Nach mehr Luxus und Geld
Es ist was anderes das zählt
Es zählt das Leben in Freiheit
Wir haben Stürme gesät
Fern jeder Realität
Haben total vergessen
Worum es im Leben eigentlich geht
Haben alle Grenzen gesprengt
Zufriedenheit verloren
Wir waren ja so überzeugt
Wir wären für ewig geboren
Wir haben Stürme gesät
Voller Gier gelebt
Und auch nicht mehr kapiert
Dass die Natur uns regiert
Nur mehr Wahnsinn und Lust
Und besoffen vor Durst
Nach mehr Luxus und Geld
Es ist was anderes das zählt
Es zählt das Leben in Freiheit (das Leben in Freiheit)
Nur das Leben in Freiheit
Hoe gaat alles hier?
Wanneer zal dit allemaal eindigen?
Ik word gekweld door vragen, vragen, vragen, vragen
En verdomd ja ze knagen
In mijn vrijheid en verlangen
In mijn dromen, in haar dorst
Maar ik weet dat alles goed komt, het gaat voorbij
Ik verlies mijn moed niet
Want ondanks alles geloof ik dat er hier niets is
Wat gewoon zo gemakkelijk gaat
Ik denk dat er iets moest komen
Omdat het zo niet verder kan
We kunnen de maan bereiken
Dus de zeilen anders zetten
Zelfs bomen groeien en sterven
Maar ze zouden nooit alleen vallen
We hebben stormen gezaaid
Ver van elke realiteit
Helemaal vergeten
Waar gaat het leven eigenlijk om?
Heb alle limieten overschreden
verloren tevredenheid
We waren zo overtuigd
We zouden voor altijd geboren zijn
We hebben stormen gezaaid
Leefde met hebzucht
En niet meer begrepen
Dat de natuur ons regeert
Alleen maar meer waanzin en lust
En dronken van de dorst
Voor meer luxe en geld
Het is iets anders dat ertoe doet
Het is het leven in vrijheid dat telt (het leven in vrijheid)
Alleen leven in vrijheid
Wanneer houdt de waanzin op?
Wanneer gaan de zaken weer omhoog?
Wanneer genezen de vleugels, wanneer breekt de dam?
wanneer beginnen we weer
Met wat net aan het herstellen is
Graad ademt, hopelijk ontkiemt
Met kracht en les van het ding
Kan het zijn dat veel dingen echt samenkomen?
Want ondanks alles geloof ik dat er hier niets is
Wat gewoon zo gemakkelijk gaat
Ik denk dat er iets moest komen
Omdat het zo niet verder kan
We kunnen de maan bereiken
Dus de zeilen anders zetten
Zelfs bomen groeien en sterven
Maar ze zouden nooit alleen vallen
We hebben stormen gezaaid
Ver van elke realiteit
Helemaal vergeten
Waar gaat het leven eigenlijk om?
Heb alle limieten overschreden
verloren tevredenheid
We waren zo overtuigd
We zouden voor altijd geboren zijn
We hebben stormen gezaaid
Leefde met hebzucht
En niet meer begrepen
Dat de natuur ons regeert
Alleen maar meer waanzin en lust
En dronken van de dorst
Voor meer luxe en geld
Het is iets anders dat ertoe doet
Leven in vrijheid telt
We hebben stormen gezaaid
Ver van elke realiteit
Helemaal vergeten
Waar gaat het leven eigenlijk om?
Heb alle limieten overschreden
verloren tevredenheid
We waren zo overtuigd
We zouden voor altijd geboren zijn
We hebben stormen gezaaid
Leefde met hebzucht
En niet meer begrepen
Dat de natuur ons regeert
Alleen maar meer waanzin en lust
En dronken van de dorst
Voor meer luxe en geld
Het is iets anders dat ertoe doet
Het is het leven in vrijheid dat telt (het leven in vrijheid)
Alleen leven in vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt