Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicht zu viel denken und einfach machen , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Ich nenne es Grübeln das nur Panik schürt
Harten Stoff, der uns den Hals zuschnürt
Was unseren Geist mit Gift, Gift, Gift füttert
Gesunde Schienen durch Tränen verwittert
Jeder Glaube ist nur so viel wert
Wie der Wille, der uns daraus nährt
Weicher Kern trifft auf harte Schalen
Schön verpackt in einer Kiste der Qualen
Ich sage nein, ich sage nein
Ich bin frei, frei, frei
Und ich will auch nicht mein Sklave sein
Ich sage nein, ich sage nein
Bin mein eigener Kapitän, mein Steuermann
Ich brauche keinen Führer, keinen höchsten Rang
Und ich habe aufgehört zu jammern
Habe wieder angefangen zu lachen
Am besten geht es, mit dem Nicht zu viel Denken
Und einfach machen, machen, machen
Und so trockne ich meine Tränen
Versuche einfach zu leben
Nichts und niemand und vor allem nicht ich selbst
Werden mir meine Freude nehmen
Ein kleiner Funke kann so viel entzünden
Ein Blick zum Guten jeden Ausweg finden
Der schwache Geist, den wir mit krankem Scheiß füttern
Drückt uns wie Sklaven in einen Käfig mit Gittern
Eigener Stahl und eigene Konstruktion
Mir schenkt sie Flügel meine Religion
Aber auch hier so gilt es an jedem Ort
Ich glaub an meine Freiheit und an Gottes Wort
Ich sage nein, ich sage nein
Ich schaufle mich frei und scheiße mich nicht ein
Keine Angst hier wird mein Herrscher sein
Ich sage nein, ich sage nein
Bin mein eigener Kapitän und ein freier Mann
Ich glaube, ich liebe, ich hoffe und weiß ich komme an
Und ich habe aufgehört zu jammern
Habe wieder angefangen zu lachen
Am besten geht es, mit dem Nicht zu viel Denken
Und einfach machen, machen, machen
Und so trockne ich meine Tränen
Versuche einfach zu leben
Nichts und niemand und vor allem nicht ich selbst
Werden mir meine Freude nehmen
Ik noem het piekeren dat alleen maar paniek voedt
Hard spul dat onze keel vernauwt
Die onze geest voedt met vergif, vergif, vergif
Geluidsrails verweerd door tranen
Elk geloof is maar zoveel waard
Zoals de wil die ons ervan voedt
Zachte kern ontmoet harde schaal
Prachtig verpakt in een doos van doodsangst
ik zeg nee, ik zeg nee
Ik ben vrij, vrij, vrij
En ik wil ook niet mijn slaaf zijn
ik zeg nee, ik zeg nee
Ben mijn eigen kapitein, mijn stuurman
Ik heb geen leider nodig, geen hoogste rang
En ik stopte met zeuren
Begon weer te lachen
Het werkt het beste als je niet te veel nadenkt
En gewoon doen, doen, doen
En dus droog ik mijn tranen
Probeer gewoon te leven
Niets en niemand en vooral mezelf niet
Zal mijn vreugde wegnemen
Een kleine vonk kan zoveel ontbranden
Een blik op de goede vind elke uitweg
De zwakke geest die we zieke shit voeden
Knijpt ons als slaven in een kooi met tralies
Eigen staal en eigen constructie
Ze geeft me vleugels mijn religie
Maar ook hier geldt het overal
Ik geloof in mijn vrijheid en in Gods woord
ik zeg nee, ik zeg nee
Ik schep mezelf vrij en schijt mezelf niet
Maak je geen zorgen, hier zal mijn heerser zijn
ik zeg nee, ik zeg nee
Ben mijn eigen kapitein en een vrij man
Ik geloof, ik hou van, ik hoop en ik weet dat ik zal aankomen
En ik stopte met zeuren
Begon weer te lachen
Het werkt het beste als je niet te veel nadenkt
En gewoon doen, doen, doen
En dus droog ik mijn tranen
Probeer gewoon te leven
Niets en niemand en vooral mezelf niet
Zal mijn vreugde wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt