Hieronder staat de songtekst van het nummer Morgen wird alles besser , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Was habe ich alles schon mal nicht getan?
Was habe ich alles schon mal nicht gemacht?
Ich stahl dem Tag so viele Stunden
Und verkaufte sie dann teuer an die Nacht
Suchte die Hölle bis zum Himmel ab Mal wollte ich Anerkennung, manchmal Scham
Lebte im Gestern, suchte morgen erst das Heute
Und jetzt hieß «irgendwann»
Ich wollte hassen, wollte küssen
Wollte laufen, wollte rennen, wollte ruhen
Mal wollte ich mich ganz leise drücken
Und dann dennoch wieder alles selber tun
Was hat es geändert, was verdreht?
Was hat die Zeit aus mir gemacht?
Der gute Wille hat geweint
Und das schlechte Gewissen hat gelacht
Doch morgen wird alles besser
Ja, irgendwann komme ich an Morgen wird alles besser
Vielleicht irgendwann
Ich will endlich verstehen
Wie die Dinge hier drehen
Und erst das Heute
Statt das Morgen sehen
Vielleicht irgendwann
Vielleicht irgendwann
Fange ich an Was lief da zwischen mir und meinem Gefühl?
Der innere Schweinehund blieb selten still
Was ich nicht wusste, glaubte ich und ich war sicher
Das wird schon irgendwie
So viele Seiten waren mir ein rotes Tuch
Statt sie zu färben, schloss ich kurz das Buch
All die Geschichten, die ich somit auch verpasste
Fehlen mir heute oft genug
Ach, was habe ich alles schon gemacht?
Ach, was habe ich alles schon gesehen?
Heute denke ich, es war gut so wie es war
Denn ich weiß, ich habe gelebt
Wat heb ik niet eerder gedaan?
Wat heb ik niet eerder gedaan?
Ik heb zoveel uren van de dag gestolen
En verkocht ze toen duur voor de nacht
Ik zocht de hel naar de hemel Soms wilde ik erkenning, soms schaamte
Gisteren in gewoond, morgen alleen vandaag gezocht
En nu betekende "ooit"
Ik wilde haten, wilde kussen
Wilde lopen, wilde rennen, wilde rusten
Soms wilde ik mezelf heel rustig pushen
En dan alles weer zelf doen
Wat is er veranderd, wat is er veranderd?
Wat heeft de tijd van mij gemaakt?
De goede wil huilde
En het schuldige geweten lachte
Maar morgen zal alles beter zijn
Ja, op een dag kom ik aan. Morgen zal alles beter zijn
Misschien ooit
Ik wil het eindelijk begrijpen
Hoe het hier draait
En alleen vandaag
In plaats van morgen te zien
Misschien ooit
Misschien ooit
Moet ik beginnen Wat was er tussen mij en mijn gevoel?
De innerlijke klootzak bleef zelden stil
Wat ik niet wist, geloofde ik en ik was er zeker van
Het zal op de een of andere manier zijn
Zoveel pagina's waren een rode lap voor mij
In plaats van ze in te kleuren, sloeg ik het boek even dicht
Alle verhalen die ik daardoor heb gemist
Mis me vaak genoeg vandaag
O, wat heb ik al gedaan?
O, wat heb ik al gezien?
Vandaag denk ik dat het goed was zoals het was
Omdat ik weet dat ik heb geleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt