Lügen und nette Märchen - Frei.Wild
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lügen und nette Märchen , artiest - Frei.Wild met vertaling
Tekst van het liedje " Lügen und nette Märchen "
Originele tekst met vertaling
Lügen und nette Märchen
Frei.Wild
Оригинальный текст
Da gibt es noch diese eine Sache
Und die erzähle ich dir mein Freund
Sie ist schon viele Jahre her
Doch ich erinnere mich wie heut
Ich war damals noch ein Kind
Und irgendwann sagte man zu mir
Junge glaub nur an das Gute
In jedem Menschen, zweifle wenn nur an dir
Am Anfang fiel es mir noch leicht
Am Anfang sah die Welt vielleicht noch anders aus, oh ja
Und nicht viel später kam ich drauf
Die Starken hauen immer auf die Schwachen drauf
Das Spiel geht immer ähnlich aus
Alles Lügen und nette Märchen, schnell ziert die Weste ein scheinheiliger Fleck
Viel Verarsche, die alte Masche, der König haut die Bauern weg vom Brett
Und mit Lügen und Beschiss heiligt man sündhaft seinen Zweck
Und fällst du auf die Schnauze, kriegst du noch lieb voll einen weg
Für die Würde schießt deren Zeigefinger dich ins letze Eck
Und die reinsten, weißen Schafe scheißen
Den allerschlimmsten Dreck
Dann gibt`s die «Von und Zu» Royalen
Die erzählen wie glorreich alles war
Und ich frag und kann erfahren
Die einen verdrängen was, die anderen denken nicht klar
Ich lese von bettelarmen Reichen
Stolzen Kriegen, edlen Schlachten und Mord, oh ja
Ich denk an glänzend goldene Gier
An Gewalt und Scherben von da bis dort
Und das Spiel, man spielt es gerne fort
Alles Lügen und nette Märchen, schnell ziert die Weste ein scheinheiliger Fleck
Viel Verarsche, die alte Masche, der König haut die Bauern weg vom Brett
Und mit Lügen und Beschiss heiligt man sündhaft seinen Zweck
Und fällst du auf die Schnauze, kriegst du noch lieb voll einen weg
Für die Würde schießt deren Zeigefinger dich ins letze Eck
Und die reinsten, weißen Schafe scheißen
Den allerschlimmsten Dreck
So läuft das Leben seit jeher und noch bis heut
Gilt: was des einen Leid, ist des anderen Freud
Stellt euch vor, es wäre jeder Heiliger
Dann wäre der Himmel voll und die Hölle leer
Alles Lügen und nette Märchen, schnell ziert die Weste ein scheinheiliger Fleck
Viel Verarsche, die alte Masche, der König haut die Bauern weg vom Brett
Und mit Lügen und Beschiss heiligt man sündhaft seinen Zweck
Und fällst du auf die Schnauze, kriegst du noch lieb voll einen weg
Für die Würde schießt deren Zeigefinger dich ins letze Eck
Und die reinsten, weißen Schafe scheißen
Den allerschlimmsten Dreck
Перевод песни
Er is nog één ding
En ik zal je vertellen mijn vriend
Het is vele jaren geleden
Maar ik herinner me zoals vandaag
Ik was toen nog maar een kind
En op een gegeven moment zeiden ze tegen mij:
Jongen geloof alleen in het goede
In ieder mens, al was het maar aan jezelf twijfelen
In het begin was het makkelijk voor mij
In het begin zag de wereld er misschien anders uit, oh ja
En niet veel later kwam ik erachter
De sterken raken altijd de zwakken
Het spel eindigt altijd op dezelfde manier
Allemaal leugens en leuke sprookjes, siert het vest al snel met een hypocriete vlek
Veel geklungel, de oude zwendel, de koning slaat de pionnen van het bord
En met leugens en bedrog heiligt men op zondige wijze zijn doel
En als je op je gezicht valt, krijg je nog steeds een goede
Voor waardigheid schiet hun wijsvinger je in de laatste hoek
En de puurste witte schapen shit
Het ergste vuil
Dan zijn er nog de "Van en Naar" royals
Ze vertellen hoe heerlijk alles was
En ik vraag en ik kan ervaren
Sommigen onderdrukken iets, anderen denken niet helder
Ik las over de armen en de armen
Trotse oorlogen, nobele veldslagen en moord, oh ja
Ik denk aan glanzende gouden hebzucht
Bij geweld en scherven van daar naar daar
En het spel, je blijft het graag spelen
Allemaal leugens en leuke sprookjes, siert het vest al snel met een hypocriete vlek
Veel geklungel, de oude zwendel, de koning slaat de pionnen van het bord
En met leugens en bedrog heiligt men op zondige wijze zijn doel
En als je op je gezicht valt, krijg je nog steeds een goede
Voor waardigheid schiet hun wijsvinger je in de laatste hoek
En de puurste witte schapen shit
Het ergste vuil
Zo is het leven altijd geweest en is het vandaag de dag nog steeds
Geldt: wat voor de een lijden is, is voor de ander vreugde
Stel je voor dat het een heilige was
Dan zou de hemel vol zijn en de hel leeg
Allemaal leugens en leuke sprookjes, siert het vest al snel met een hypocriete vlek
Veel geklungel, de oude zwendel, de koning slaat de pionnen van het bord
En met leugens en bedrog heiligt men op zondige wijze zijn doel
En als je op je gezicht valt, krijg je nog steeds een goede
Voor waardigheid schiet hun wijsvinger je in de laatste hoek
En de puurste witte schapen shit
Het ergste vuil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt