Hieronder staat de songtekst van het nummer Keine Angst vor Liebe , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Hier lebt nicht einer nur für sich
Kein Bogen allein trägt die Arkaden
Nicht eine Ernte überbrückt
Sieben Jahre harter Plagen
Viele Finger malen im Regen
Eine Sonne an die Wand
Oft nur ein Wort, oft nur ein Lied
Oft nur ein «Reich mir deine Hand»
Oft nur ein Blick, oft nur ein Lachen
Lässt ganze Mauern einkrachen
Sogar ein «Lass dich wieder sehen»
Lässt Großes entstehen
Und aus dem Nichts
Wird Großes geboren
Ich glaube, ich zähle, ich bau auf dich
Also tue es auch für mich
Und aus dem Nichts
Wird Großes geboren
Tausche Kriege gegen Frieden
Habe keine Angst vor Liebe
Der schlimmste Kummer ist der nicht spricht
Er nagt am Herzen bis es bricht
Man stellt sich selber vor Gericht
Oder ins grellste Licht
Denn nur der Dümmste zieht alleine
Durch den heißen Wüstensand
Es reicht ein Dank, ein «Komm doch mit»
Es langt ein «Hier nimm meine Hand»
Es reicht ein Bitte und ein Lachen
Oder ein einfach sacken lassen
Auch ein «Komm lass dich nicht gehen»
Oder ein Versuchen zu Verstehen
Und aus dem Nichts
Wird Großes geboren
Ich glaube, ich zähle, ich bau auf dich
Also tue es auch für mich
Und aus dem Nichts
Wird Großes geboren
Tausche Kriege gegen Frieden
Habe keine Angst vor Liebe
Niemand woont hier alleen voor zichzelf
Geen enkele boog ondersteunt de arcades
Geen oogst overbrugd
Zeven jaar harde plagen
Veel vingers schilderen in de regen
Een zon aan de muur
Vaak slechts een woord, vaak slechts een lied
Vaak alleen een "Geef me je hand"
Vaak alleen maar een blik, vaak gewoon een lach
Breekt hele muren af
Zelfs een "laten we je nog eens zien"
Maakt geweldige dingen mogelijk
En uit het niets
Grote dingen worden geboren
Ik denk dat ik tel, ik reken op jou
Dus doe het ook voor mij
En uit het niets
Grote dingen worden geboren
Handelsoorlogen voor vrede
Wees niet bang voor liefde
Het ergste verdriet is dat wat niet spreekt
Hij knaagt aan het hart totdat het breekt
Je zet jezelf op de proef
Of in het felste licht
Omdat alleen de domste alleen trekt
Door het hete woestijnzand
Een bedankje is genoeg, een "Kom met me mee"
A «Hier neem mijn hand»
Een verzoek en een lach is genoeg
Of laat het gewoon bezinken
Ook een "kom laat je niet gaan"
Of een poging om het te begrijpen
En uit het niets
Grote dingen worden geboren
Ik denk dat ik tel, ik reken op jou
Dus doe het ook voor mij
En uit het niets
Grote dingen worden geboren
Handelsoorlogen voor vrede
Wees niet bang voor liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt