Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich weiss wer ich war , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Ein guter Ort, doch keine gute Zeit
Gierte nach meiner souveränen Resolutheit
Grenzen zu sprengen und Menschen zu schockieren
Heute weiss ich, man kann alles korrigieren
Mittendrin statt nur dabei
Ich war ausser mir
Unzähmbar, unbelehrbar
Mir ging es gleich wie dir
Für wahr, es bleibt ein Teil
Ein Teil von dir, von uns
Von mir
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Freiheit kann niemals aus Wut und Hass entstehen
Mut kommt am Anfang
Glück nicht selten erst nach dem Umdrehen
Falsch zu agieren, dann zu Fehlern zu stehen
Bedeutet Willenskraft und schmerzhaft Abschied nehmen
Nicht einer ist perfekt
Schon gar nicht der, der nur Ärsche leckt
Auch nicht der, der alles weiss
Jede Seele kennt den gleichen Scheiss
Verlorene Tochter, verlorener Sohn
Ihr schafft das schon
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Werde dir bewusst, stell dich vor den Spiegel
Nimm dir die Feder und das Papier
Frag wo du stehen wirst, schreib wer du sein willst
Und vergleiche ob du richtig liegst
Es gibt keinen Grund sich aufzugeben
Die einen belügen sich, die anderen vergeben
Denn ohne Sünde wird keiner hier alt
Und die, die das leugnen, sind schon tot wie Asphalt
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind frei, wissen wohin
Wer wir mal waren, wer wir heute sind
Wir sind da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Een goede plek, maar geen goede tijd
Verlangde naar mijn soevereine vastberadenheid
Grenzen verleggen en mensen choqueren
Vandaag weet ik dat alles kan worden gecorrigeerd
Precies in het midden daar in plaats van gewoon
Ik was buiten mezelf
Ontembaar, ontembaar
Ik voelde hetzelfde als jij
Voor waar, er blijft een deel over
Een deel van jou, van ons
Van mij
I ben beschikbaar
I ben beschikbaar
Ik ben vrij, ik weet waar ik heen moet
Weet wie ik was, wie ik nu ben
Ik ben er uit en weer midden in het leven
Op een "vergeef jezelf"
Vrijheid kan nooit voortkomen uit woede en haat
Moed komt aan het begin
Geluk vaak pas na omdraaien
Om verkeerd te handelen, dan om fouten toe te geven
Betekent wilskracht en pijnlijk afscheid nemen
Niet één is perfect
Vooral niet degene die gewoon kont likt
Zelfs niet degene die alles weet
Elke ziel kent dezelfde shit
Verloren dochter, verloren zoon
Je zal het maken
I ben beschikbaar
I ben beschikbaar
Ik ben vrij, ik weet waar ik heen moet
Weet wie ik was, wie ik nu ben
Ik ben er uit en weer midden in het leven
Op een "vergeef jezelf"
Word bewust, ga voor de spiegel staan
Pak de pen en het papier
Vraag waar je zult zijn, schrijf op wie je wilt zijn
En vergelijk als je gelijk hebt
Er is geen reden om op te geven
Sommigen liegen tegen zichzelf, anderen vergeven
Omdat niemand hier oud wordt zonder zonde
En degenen die het ontkennen zijn al dood als asfalt
Ik ben vrij, ik weet waar ik heen moet
Weet wie ik was, wie ik nu ben
Ik ben er uit en weer midden in het leven
We zijn vrij
We zijn vrij
We zijn vrij, we weten waar we heen moeten
Wie we waren, wie we nu zijn
We zijn er uit en weer midden in het leven
Op een "vergeef jezelf"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt