Hieronder staat de songtekst van het nummer Es geht hier um mein Leben , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Ich habe einen Weg gewählt
Einen den nicht jeder geht
Und nein, nein, nein, er war nicht immer leicht
Oft schien er mir verloren
Doch habe ich mir geschworen
Bleibe nicht stehen
Gehe aufrecht weiter
Denn du hast nur dieses Leben
Und so fing ich einfach immer
Wieder für mich damit an
Zu erkennen wo es nicht weitergeht
Und ich kam voran
Alter und Klugheit
Werden sich das Beste aus
Jugend, aus Dummheit stehlen
Und fiel ich auf die Schnauze, hieß es
Aufstehen, Krone richten weitergehen
Das ist mein Leben, my only fucking way of live
My Story, my life, my story, my life
Das ist mein Leben, und das betrifft euch einen Scheiß
My Story, my life, my live, my rights
Es geht hier um mein Leben
Habe diesen Weg gewählt
Oft auch weit gefehlt
Und ja, ich bin im Reinen mit mir
Bin nicht auf alles stolz
Aber wer ist das schon?
Genau deswegen und der Essenz daraus
Sind wir geboren
Und so lernte ich und lerne weiter
Feile wo ich kann
Als Freund, als Vater, als Sohn
Als Bruder, als Feind, einfach als Mann
Klar es könnte immer besser laufen
Doch ich bin angekommen in mir
Mein Leben war hart, mein Leben war laut
Bin meiner Stimme gefolgt und habe mir was erbaut
Das ist mein Leben, my only fucking way of live
My Story, my life, my story, my life
Das ist mein Leben, und das betrifft euch einen Scheiß
My Story, my life, my live, my rights
Es geht hier um mein Leben
Hab diesen Weg gewählt
Werde ihn zu Ende gehen
Will wissen, was wird alles noch geschehen
My life, my rights, habe ich tätowiert
Habe es nie bereut, ich glaube daran
Ich trage es mit Stolz
Mein Leben lang
Ik heb een pad gekozen
Eentje waar niet iedereen heen gaat
En nee, nee, nee, het was niet altijd makkelijk
Hij leek me vaak verloren
Maar ik heb mezelf gezworen
Stop niet
Rechtop lopen
Omdat je alleen dit leven hebt
En zo ben ik altijd begonnen
Terug naar mij daarmee
Om te herkennen waar het niet verder gaat
En ik boekte vooruitgang
leeftijd en wijsheid
Zal er het beste van maken
jeugd, stelen uit domheid
En als ik op mijn gezicht viel, zeiden ze:
Sta op, strek de kroon, ga verder
Dit is mijn leven, mijn enige verdomde manier van leven
Mijn verhaal, mijn leven, mijn verhaal, mijn leven
Dit is mijn leven en het kan je geen fuck schelen
Mijn verhaal, mijn leven, mijn leven, mijn rechten
Dit gaat over mijn leven
Ik koos dit pad
Vaak verre van
En ja, ik heb vrede met mezelf
Ik ben niet overal trots op
Maar wie is dat?
Precies daarom en de essentie ervan
zijn we geboren?
En zo leerde ik en blijf ik leren
Bestand waar ik kan
Als een vriend, als een vader, als een zoon
Als een broer, als een vijand, net als een man
Het kan natuurlijk altijd beter
Maar ik ben in mezelf aangekomen
Mijn leven was moeilijk, mijn leven was luid
Ik volgde mijn stem en bouwde iets voor mezelf
Dit is mijn leven, mijn enige verdomde manier van leven
Mijn verhaal, mijn leven, mijn verhaal, mijn leven
Dit is mijn leven en het kan je geen fuck schelen
Mijn verhaal, mijn leven, mijn leven, mijn rechten
Dit gaat over mijn leven
Ik koos dit pad
Zal het afmaken
Wil je weten wat er gaat gebeuren
Mijn leven, mijn rechten, ik heb getatoeëerd
Nooit spijt van gehad, ik geloof erin
Ik draag het met trots
heel mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt