Der Staat vergibt, dein Gewissen nicht - Frei.Wild

Dunkle Tränen fallen vom Himmel

Schwarze Tränen vom Gesicht

Nichts als Geschichten aus der Ferne

Viel davon gehört, bei uns gibt es die nicht

Und plötzlich wird man Teil von einer

Einer Szene, die sich keiner wünscht

Was soll ich tun, was soll ich machen?

Jeder schaut nur zu, doch keiner hilft

Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?

Siehst du die Opfer?

Du kannst die Pflicht nicht ignorieren

Siehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht

Der Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht

Du stehst geschockt, kannst kaum noch atmen

Die Sraße färbt sich blutig rot

Nun verstummen all die Schreie

Schützte hier ein Engel, kam hier der Tod

Mut zum Handeln, Mut zum Helfen

Nicht nur Reden, du bist dran

Zeig Flagge, zeig jetzt, dass du da bist

Steh deine Frau, steh deinen Mann

Jeder schaut nur auf sich selber

Auf die anderen schauen wir nicht

Und ein Rechtsstaat ist kein Rechtsstaat

Der die Opfer so vergisst

Große Sünde, kleine Buße

Andere leiden ein Leben lang

Und ich schaue nicht länger zu

Und mach den Anfang

Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?

Siehst du die Opfer?

Du kannst die Pflicht nicht ignorieren

Siehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht

Der Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht

(Dank an issi für den Text)

Donkere tranen vallen uit de lucht

Zwarte tranen van het gezicht

Niets dan verhalen van ver

Veel over gehoord, wij hebben het niet

En ineens word je er een deel van

Een scène die niemand wil

Wat moet ik doen, wat moet ik doen?

Iedereen kijkt gewoon, maar niemand helpt

Hoor je het geschreeuw, voel je de klappen niet?

Zie je de slachtoffers?

Je kunt de plicht niet negeren

Als je de daders ziet, ga daarheen, verlies geen gezichtsverlies

De staat vergeeft, je geweten vergeeft je niet

Je staat geschokt, kan bijna niet ademen

De straat kleurt bloedrood

Nu stoppen al het geschreeuw

Hier beschermde een engel, hier kwam de dood

Moed om te handelen, moed om te helpen

Niet alleen praten, het is jouw beurt

Toon de vlag, laat zien dat je er bent

Sta je vrouw, sta je man

Iedereen kijkt gewoon naar zichzelf

We kijken niet naar de anderen

En een rechtsstaat is geen rechtsstaat

Wie vergeet de slachtoffers zo erg

Grote zonde, kleine boetedoening

Anderen lijden een leven lang

En ik kijk niet meer

en begin

Hoor je het geschreeuw, voel je de klappen niet?

Zie je de slachtoffers?

Je kunt de plicht niet negeren

Als je de daders ziet, ga daarheen, verlies geen gezichtsverlies

De staat vergeeft, je geweten vergeeft je niet

(Met dank aan issi voor de tekst)