Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Beste für die Besten , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Die Welt steht Kopf
und das Glas vor mir
ist schon wieder leer
Die Augen auf Halbmast
aber doppelt vorn
Heute ist es, wie es ist
fühl' mich wie neu geboren
Denn schon die alten sagen
Trinken ja nie vergessen
Feste fallen, wie sie fallen
Hier feiern nur die besten
Mit den Besten
Für die Besten
Frei.Wild Süd
in Nord, in Ost und im Westen
kein Mädchen mehr
und das Glas ist leer
das Auto in Trümmern
und die Füsse so schwer
kein Untergang
nur ein Neuanfang
wir alle stossen an
und fang' zu singen an
Das beste Frei.
Bier dieser Welt
gibt’s nicht umsonst es kostet Geld
Ist wie Gold, wie Innerein
Wertfoll, gut und rein
Das beste Frei.
Bier dieser Welt
das dich stehts bei Laune hält
Wird jede Kriese überstehen
Bleibt ein Teil, ein Teil in unserem Leben
Zwei Kippen im Maul
eine in der Hand
und beim Gang auf’s Klo
gehts direkt an die Wand
die Beule am Kopf
sie tut gar nicht weh
was mich wundert
ist das ich noch lange aufrecht so dasteh'
Weiber kommen, Weiber geh’n
und im Suff, dass weiss doch jeder
sind sie alle schön
Und so werden selbst Eulen
schnell zu Schwänen
morgen kullern wieder diese reudigen Tränen
kein Durchblick mehr
das Glas schon wieder leer
doch statt weniger, trinken alle immer mehr
kein Untergang
nur ein Neuanfang
wir alle stossen an
und fang' zu saufen an
Alle trinken Frei, Bier
Niemand kann mehr steh’n, hier
Ist am meisten Voll, wir
Zahlt das nächste Bier, ihr
De wereld staat op zijn kop
en het glas voor me
is weer leeg
Ogen halfstok
maar twee keer vooraan
Vandaag is hoe het is
Ik voel me herboren
Omdat zelfs de oude zeggen
Vergeet nooit te drinken
Bedrijven vallen zoals ze vallen
Alleen het beste feest hier
Met de beste
Voor het beste
Frei.Wild Zuid
in het noorden, oosten en westen
geen meisje meer
en het glas is leeg
de auto in puin
en je voeten zo zwaar
geen ondergang
gewoon een nieuwe start
we proosten allemaal
en begin te zingen
De beste gratis.
bier van deze wereld
het komt niet gratis het kost geld
Is als goud, als ingewanden
Waardevol, goed en puur
De beste gratis.
bier van deze wereld
daar word je blij van
Overleeft elke crisis
Blijf een deel, een deel in ons leven
Twee peuken in de mond
een in de hand
en als je naar het toilet gaat
gaat recht naar de muur
de bult op het hoofd
het doet helemaal geen pijn
wat verbaast me?
is dat ik daar lang rechtop zal staan
Vrouwen komen, vrouwen gaan
en dronken, dat weet iedereen
zijn ze allemaal mooi?
En zo worden zelfs uilen
snel naar zwanen
Morgen vallen die spijtige tranen weer
geen perspectief meer
het glas is weer leeg
maar in plaats van minder te drinken, drinkt iedereen steeds meer
geen ondergang
gewoon een nieuwe start
we proosten allemaal
en begin te drinken
Iedereen drinkt gratis, bier
Niemand kan hier meer staan
Is het drukst, wij
Betaal voor het volgende biertje, jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt