Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf ein nie wieder Wiedersehen , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Will keine Burg, die Mauern um mich stellt
Keinen Draht mit Stacheln, der mich gefangen hält
Keine Betroffenheit, ich habe mich revanchiert
Die Zinnsoldaten in meinem Kopf
Sind auch schon lange abmarschiert
Brauche keine «Wehr Dich"-Hetzer
Kein oft nur neidisches Lob
Will keinen Heldenkranz, keine Zweckallianz
Keinen Platz im elften Gebot
Ich sprach es werde Bewusstsein
Und Bewusstsein ward geworden
Zu viel für andere, zu viel für mich
Und so entsorge ich meine Sorgen
Keine allerletzte Träne
Macht es gut, au revoir
Auf ein nie wieder Wiedersehen
Nie wieder Wiedersehen
Keine allerletzte Träne
Auch kein Vergeben
Au revoir und auf Wiedersehen
Offene Tür, trifft auf vorgehaltene Hand
Wie bei der schreibenden Zunft
Mal kurzerhand einfach an die Wand
Am goldenen Faden durch das Glanzlicht meiner Zeit
Dann an Schattentagen, stand ich alleine da
Und sah keinen weit und breit
Nicht schlimm, weint um euch selbst
Konnte selektieren und in mich gehen
Nur so und nur durch euch, lernte ich
Das Nicht- Vergeben zu verstehen
Ich sprach es werde Freiheit
Und Freiheit ward geworden
Zu viel für andere, zu viel für mich
Und so enttarnte ich euch als Sorgen
Keine allerletzte Träne
Macht es gut, au revoir
Auf ein nie wieder Wiedersehen
Nie wieder Wiedersehen
Keine allerletzte Träne
Auch kein Vergeben
Au revoir und auf Wiedersehen
Ik wil geen kasteel dat muren om me heen zet
Geen prikkeldraad om me gevangen te houden
Geen ontzetting, ik beantwoordde de gunst
De tinnen soldaatjes in mijn hoofd
Ben ook al lang vertrokken
Geen "verdedig jezelf" oproerkraaiers nodig
Nee vaak alleen jaloerse lof
Wil geen heldenkrans, geen alliantie van doel
Geen plaats in het elfde gebod
Ik zei dat er bewustzijn zal zijn
En bewustzijn werd
Te veel voor anderen, te veel voor mij
En zo kom ik van mijn zorgen af
Geen laatste traan
Pas op, au revoir
Zie je nooit meer
Zie je nooit meer
Geen laatste traan
Ook geen vergeving
Au revoir en tot ziens
Open deur ontmoet opgehouden hand
Zoals in het schrijfgilde
Hang hem eenvoudig aan de muur zonder verder oponthoud
Op de gouden draad door het hoogtepunt van mijn tijd
Toen stond ik daar op schaduwrijke dagen alleen
En zag niemand heinde en verre
Niet slecht, huil voor jezelf
Ik zou kunnen selecteren en in mezelf gaan
Alleen op deze manier en alleen door jou heb ik geleerd
Begrijp de onvergevingsgezindheid
Ik zei dat er vrijheid zal zijn
En de vrijheid kwam
Te veel voor anderen, te veel voor mij
En dus ontmaskerde ik je als zorgen
Geen laatste traan
Pas op, au revoir
Zie je nooit meer
Zie je nooit meer
Geen laatste traan
Ook geen vergeving
Au revoir en tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt