Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles um uns ist still , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Um uns die große Weite, nur Wellen schlagen still und leise
Des Hafens liebstes Kleid, mal wieder Nebel im Schal der Einsamkeit
Der Leuchtturm vor der Küste hat es nur gut gemeint
Land ist nicht in Sicht, nur der Himmel weint
Da ist dieses Nichts, nur dieses Rauschen in der Stille
Und wir sind am Ziel und wir sagen uns, ja, wir sind am Ziel
Da ist dieses Nichts und unsere Geister tragen Flügel
Und wir fliegen mit, ein unbeschreibliches Gefühl
Alles scheint so, alles scheint so
Alles scheint so, wir würden die Zeit besiegen
Alles scheint so, alles scheint so
Alles scheint so, wir würden wie Engel fliegen
Flügel stehen in Flammen, Augen leuchten heller
Die Welt vor uns auf Knien, wir fliegen immer schneller
Alles scheint so, alles war so, alles bleibt so
Alles still
Engel mit goldenen Flügeln bedecken die Sorgen, ich genieße den Frieden
Der Wind, er singt für mich, ja, und selbst die Wellen ruhen ganz in sich
So öffne ich die Augen und ich fühle es wieder, ja ich fühle es wieder
Ich bin angekommen, lass die Kettenglieder, dann den Anker nieder
Da ist dieses Nichts, nur dieses Rauschen in der Stille
Und wir sind am Ziel und wir sagen uns, ja, wir sind am Ziel
Da ist dieses Nichts und unsere Geister tragen Flügel
Und wir fliegen mit, ein unbeschreibliches Gefühl
Ich umklammere deine Hand
Denn ich fühle das nur bei dir
Om ons heen de grote uitgestrektheid, alleen golven slaan stil en stil
De favoriete jurk van de haven, opnieuw mist in de sjaal van eenzaamheid
De vuurtoren voor de kust bedoelde het alleen maar goed
Land is niet in zicht, alleen de lucht huilt
Er is dit niets, alleen dit geluid in de stilte
En we zijn er en we zeggen tegen onszelf, ja, we zijn er
Er is dit niets en onze geest heeft vleugels
En we vliegen met ze mee, een onbeschrijfelijk gevoel
Alles lijkt zo, alles lijkt zo
Alles lijkt alsof we de tijd zouden veroveren
Alles lijkt zo, alles lijkt zo
Alles lijkt alsof we vliegen als engelen
Vleugels staan in brand, ogen gloeien helderder
De wereld voor ons op zijn knieën, we vliegen steeds sneller
Alles lijkt zo, alles was zo, alles blijft zo
Allemaal stil
Engelen met gouden vleugels bedekken het verdriet, ik geniet van de vrede
De wind, hij zingt voor mij, ja, en zelfs de golven rusten op zichzelf
Dus ik open mijn ogen en ik voel het weer, ja ik voel het weer
Ik ben gearriveerd, laat de kettingschakels zakken en dan het anker
Er is dit niets, alleen dit geluid in de stilte
En we zijn er en we zeggen tegen onszelf, ja, we zijn er
Er is dit niets en onze geest heeft vleugels
En we vliegen met ze mee, een onbeschrijfelijk gevoel
ik klem je hand vast
Want dat voel ik alleen bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt