Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Liebe kommt von Schmerzen , artiest - Frei.Wild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frei.Wild
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Augen zu, Augen auf, Freunde kommen und gehen
Wunden heilen, Tränen trocknen, so ist das Leben
Alles verändert sich, das «Sich» verändert dich
Es ist nicht wirklich ok, wie wir sind, wie es ist
Aus Dreck wird Silber, aus Müll wird auch Gold
Haben Zorn gesät, für uns nur Liebe geholt
Wir schließen Bücher, öffnen Reime und Zeilen
Worte können weh tun, Worte können heilen
Und so teilen wir aus (hey hey)
Für keinen, für kleinen Applaus (hey hey)
Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey)
Denn jeder streut Tränen, aber keiner will weinen
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Jeder Pfeil aus Gift und Galle
Schmerzt nur im eigenen Herzen drin
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Wenn aus deinem Mund die Nächstenliebe selten spricht
Der nett Streit Sieg mit anderen auch nie deiner ist
Dann lass es gut sein, ist halt so, ist auch nicht schlimm
Das alles wird nicht dich und auch keinen anderen umbringen
Giftige Pfeile fliegen meist wie ein Bumerang
Zurück zum Bogenschützen, an ihren Anfang
Je öfter du sie in Gift tauchst und auf andere schießt
Umso verletzter du dann selbst am Boden liegst
Wir teilen aus (hey hey)
Doch wir lernen nicht draus (hey hey)
Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey)
Jeder will Jäger und kein Opfer sein (hey hey)
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Jeder Pfeil aus Gift und Galle
Schmerzt nur im eigenen Herzen drin
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin
Alles Liebe kommt von Schmerzen
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
Hoi hoi
Hoi hoi
Hoi hoi
Sluit je ogen, open je ogen, vrienden komen en gaan
Wonden genezen, tranen drogen, dat is het leven
Alles verandert, "zelf" verandert jou
Het is niet echt goed zoals we zijn, zoals het is
Vuil wordt zilver, afval wordt goud
We zaaiden woede, haalden alleen liefde voor ons
We sluiten boeken, openen rijmpjes en regels
Woorden kunnen pijn doen, woorden kunnen helen
En dus delen we uit (hey hey)
Voor niemand, voor een klein applaus (hey hey)
We houden er niet van om het zelf te nemen (hey hey)
Omdat iedereen tranen huilt, maar niemand wil huilen
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het oog uit het hart
Elke pijl van vergif en gal
Doet alleen pijn in je eigen hart
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het oog uit het hart
Alle liefde komt voort uit pijn
Voel dezelfde pijl in je eigen hart
Alle liefde komt voort uit pijn
Wanneer liefdadigheid zelden uit je mond spreekt
Het mooie argument overwinning met anderen is ook nooit van jou
Laat het dan zo zijn, zo is het, het is ook niet erg
Niets van dit alles zal jou of iemand anders doden
Giftige pijlen vliegen meestal als een boemerang
Terug naar de boogschutter, naar het begin
Hoe vaker je ze in gif doopt en op anderen schiet
Hoe meer geblesseerd je dan zelf op de grond ligt
We eten uit (hey hey)
Maar we leren er niet van (hey hey)
We houden er niet van om het zelf te nemen (hey hey)
Iedereen wil een jager zijn, geen slachtoffer (hey hey)
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het oog uit het hart
Elke pijl van vergif en gal
Doet alleen pijn in je eigen hart
Uit het zicht, uit het zicht
Uit het oog uit het hart
Alle liefde komt voort uit pijn
Voel dezelfde pijl in je eigen hart
Alle liefde komt voort uit pijn
(Hoi hoi)
(Hoi hoi)
(Hoi hoi)
(Hoi hoi)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt