Hieronder staat de songtekst van het nummer Mám přání (I'm Wishing) , artiest - Helena Vondráčková, Frank Churchill, Larry Morey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková, Frank Churchill, Larry Morey
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
směl najít
už dnes.
už dnes.
Já věřím,
Já věřím,
že mě jedinou
že mě jedinou
chce s sebou
chce s sebou
si vézt.
si vézt.
Studánko, snad smím,
snad se mohu ptát.
Že se nemýlím?
Řekni mi,
že má mě stejně rád.
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
směl najít
už dnes.
už dnes.
Já věřím,
Já věřím,
že mě jedinou
že mě jedinou
chce s sebou
chce s sebou
si vézt.
si vézt.
Studánko, snad smím,
snad se mohu ptát.
Že se nemýlím?
Řekni mi,
že má mě stejně rád.
Mám přání,
Mám přání,
aby lásku mou
aby lásku mou
směl najít
chce s sebou
už dnes.
už dnes.
Ik heb een wens,
Ik heb een wens,
aan mijn liefste
aan mijn liefste
hij kon vinden
hij kon vinden
vandaag.
vandaag.
Ik geloof,
Ik geloof,
dat ik de enige ben
dat ik de enige ben
hij wil meenemen
hij wil meenemen
zie je wel.
zie je wel.
Nou, misschien kan ik
misschien kan ik het vragen.
Heb ik gelijk?
Zeg eens,
dat hij me toch leuk vindt.
Ik heb een wens,
Ik heb een wens,
aan mijn liefste
aan mijn liefste
hij kon vinden
hij kon vinden
vandaag.
vandaag.
Ik geloof,
Ik geloof,
dat ik de enige ben
dat ik de enige ben
hij wil meenemen
hij wil meenemen
zie je wel.
zie je wel.
Nou, misschien kan ik
misschien kan ik het vragen.
Heb ik gelijk?
Zeg eens,
dat hij me toch leuk vindt.
Ik heb een wens,
Ik heb een wens,
aan mijn liefste
aan mijn liefste
hij kon vinden
hij wil meenemen
vandaag.
vandaag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt