Se Dipingessi Mia Madre - Franco Simone

Se regalassi a mia madre denaro

Scapperebbe via

Se diventasse guardiano di un faro

Non l’accenderebbe mai

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Se la mandassi in convento a pregare

Parlerebbe a Gesù

Se la portassi allo stadio a giocare

Non la smetterbbe più

Se dipingessi mia madr di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Ma, ma, ma, ma adesso dove vai?

Scendi in strada, canti e balli, cosa fai?

Vuoi la gente, gente, gente intorno, non ti basta mai

Per domani un buon domani ci sarà

E allora vai e balla come sai

Mentre gli altri fanno i gesti che tu fai

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Non rimane più nessuno nei bordelli e nelle sacrestie

Ma se la vita si potesse guidare

Sarebbe un videogames

E se il futuro si potesse guardare

Sarebbe nei musei

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Se dipingessi mia madre di nero

Canterebbe il blues

Ma, ma, ma, ma adesso dove vai?

Scendi in strada, canti, balli e cosa fai?

Vuoi la gente, gente, gente intorno, non ti basta mai

Per domani un buon domani ci sarà

E allora vai e balla come sai

Mentre gli altri fanno i gesti che tu fai

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Non rimane più nessuno nei bordelli e nelle sacrestie

Muovi, muovi la tua gonna, mamma, falla andar di qua e di là

Da domani, per domani, un buon domani forse ci sarà

Als ik mijn moeder geld zou geven

Het zou weglopen

Als hij vuurtorenwachter zou worden

Hij zou het nooit aanzetten

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Hij zou de blues zingen

Als ik haar naar het klooster zou sturen om te bidden...

Hij zou met Jezus spreken

Als ik haar meenam naar het stadion om te spelen

Het zou nooit stoppen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Hij zou de blues zingen

Maar, maar, maar, maar waar ga je nu heen?

De straat op, zingen en dansen, wat doe je?

Je wilt mensen, mensen, mensen om je heen, het is nooit genoeg voor jou

Voor morgen is er een goede morgen

Dus ga en dans zoals je weet

Terwijl anderen de gebaren maken die jij doet

Beweeg, beweeg je rok, mama, laat het hier en daar gaan

Er is niemand meer in de bordelen en sacristies

Maar als het leven geleid zou kunnen worden?

Het zou een videogame zijn

En als er naar de toekomst kon worden gekeken

Het zou in musea zijn

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Als ik mijn moeder zwart zou schilderen

Hij zou de blues zingen

Maar, maar, maar, maar waar ga je nu heen?

Ga de straat op, zing, dans en wat doe je?

Je wilt mensen, mensen, mensen om je heen, het is nooit genoeg voor jou

Voor morgen is er een goede morgen

Dus ga en dans zoals je weet

Terwijl anderen de gebaren maken die jij doet

Beweeg, beweeg je rok, mama, laat het hier en daar gaan

Er is niemand meer in de bordelen en sacristies

Beweeg, beweeg je rok, mama, laat het hier en daar gaan

Vanaf morgen, voor morgen, is er misschien een goede morgen