Capitano - Franco Simone
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capitano , artiest - Franco Simone met vertaling
Tekst van het liedje " Capitano "
Originele tekst met vertaling
Capitano
Franco Simone
Оригинальный текст
Con le spalle curve e la pelle scura, scura come un bastoncino
Di liquirizia nera nelle mani di un bambino
Il sergente minore si svegliava per primo e per primo si gettava nel fiume
E restava sott’acqua quanto il capitano
Il 31 di maggio suo figlio maggiore passò alle superiori
E sua moglie gli scrisse: «Sei il mio pellicano»
Era un giorno da andare fuori, si celebravano gli eroi
E quel giorno lui ammazzò il suo capitano
Oh capitano
Sei morto in guerra col fucile nella mano
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Lo sai, lo sai
Ci mancherai
Lo sai, lo sai
Ci mancherai
La guerra è vita, il fucile è amore, è una cosa da imparare
Per sentirsi nei coglioni un seme militare
Il sergente minore, fronte alta e dovere, imparava dal suo capitano
«Un eroe non muore mai davanti al suo camino»
Capitano, sei forte, capitano, sei grande, ma c'è un segno nella mano
Un sergente minore comanda il tuo destino
E la storia non sbaglia, senza morte violenta non diventa eroe nessuno
Lo pensava quando sparò al suo capitano
Oh capitano
Sei morto in guerra col fucile nella mano
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Lo sai, lo sai
Ci mancherai
Lo sai, lo sai
Ci mancherai
Oh capitano
Sei sempre in guerra col fucile nella mano
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Un fucile luccicante perché
I capitani non sparano mai
Lo sai, lo sai
Ci mancherai
Lo sai, lo sai
Ci man… ci mancherai
Перевод песни
Met opgetrokken schouders en donkere huid, zo donker als een stok
Zwarte drop in de handen van een kind
De junior sergeant werd als eerste wakker en sprong als eerste in de rivier
En het bleef onder water zolang de kapitein
Op 31 mei studeerde zijn oudste zoon af van de middelbare school
En zijn vrouw schreef hem: "Je bent mijn pelikaan"
Het was een dagje uit, de helden werden gevierd
En die dag doodde hij zijn kapitein
Oh kapitein
Je stierf in de oorlog met een pistool in je hand
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Weet je, weet je?
We zullen je missen
Weet je, weet je?
We zullen je missen
Oorlog is leven, het pistool is liefde, het is iets om te leren
Om een militair zaadje in de ballen te voelen
De junior sergeant, hoog front en plicht, leerde van zijn kapitein
"Een held sterft nooit voor zijn open haard"
Kapitein, je bent sterk, kapitein, je bent geweldig, maar er is een teken in de hand
Een junior sergeant bepaalt jouw lot
En de geschiedenis is niet verkeerd, zonder gewelddadige dood wordt niemand een held
Dat dacht hij toen hij zijn kapitein neerschoot
Oh kapitein
Je stierf in de oorlog met een pistool in je hand
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Weet je, weet je?
We zullen je missen
Weet je, weet je?
We zullen je missen
Oh kapitein
Je bent altijd in oorlog met het pistool in je hand
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Een glanzend jachtgeweer waarom?
Kapiteins schieten nooit
Weet je, weet je?
We zullen je missen
Weet je, weet je?
We missen je... we missen je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt