Metropoli - Franco Simone

Occhi che guardano, vogliono aria in più

Occhi sperduti, occhi protetti da un abito blu

Anche tu sei indifesa e sei, sei indecisa

E sei, sei impaurita da questa città

Come me, come me

Guardi con il batticuore palazzi e automobili

Fredde persone corrono sulle scale

Il loro tempo è un gigante che alita sulla città

Anche tu stai decifrando, stai, stai osservando

Stai, stai, stai frugando in questa città

Come me, come me

Guardi smarrita la strada che sembra conoscerci

Come me, come me

Senti che siamo già parte di questa metropoli

Getta gli occhi intorno dove vuoi

È un mondo giostra, gira, gira su di noi

Con il suo duro incanto, col cuore suo di cemento

Non lo temere, non ti schiaccia questo cielo dipinto

Il vento europeo che soffia qui

È il filo dolce di un’Arianna in blue jeans

Ci guida nel labirinto, vivendo in questa metropoli

Fuori la gente si trucca col colore

Il marciapiede è il palcoscenico della città

Anche tu stai riflettendo, stai, stai ripensando

Stai, stai recitando in questa città

Come me, come me

Guardi smarrita la strada che sembra conoscerci

Come me, come me

Senti che siamo già parte di questa metropoli

Getta gli occhi intorno dove vuoi

È un mondo giostra, gira, gira su di noi

Con il suo duro incanto, col cuore suo di cemento

Non lo temere, non ti schiaccia questo cielo dipinto

Il vento europeo che soffia qui

È il filo dolce di un’Arianna in blue jeans

Ci guida nel labirinto, vivendo in questa metropoli

Ogen die kijken, ze willen meer lucht

Verloren ogen, ogen beschermd door een blauwe jurk

Ook jij bent weerloos en je bent, je bent onbeslist

En je bent, je bent bang voor deze stad

Zoals ik, zoals ik

Met een bonzend hart kijk je naar gebouwen en auto's

Koude mensen rennen de trap op

Hun tijd is een reus die ademt over de stad

Ook jij ontcijfert, jij bent, jij observeert

Je bent, je bent, je snuffelt door deze stad

Zoals ik, zoals ik

Je kijkt verdwaald naar de weg die ons lijkt te kennen

Zoals ik, zoals ik

Je voelt dat we al deel uitmaken van deze metropool

Gooi je ogen rond waar je maar wilt

Het is een draaimolenwereld, het draait, het keert zich tegen ons

Met zijn harde charme, met zijn betonnen hart

Wees niet bang, deze geschilderde lucht verplettert je niet

De Europese wind die hier waait

Het is de zoete draad van een Ariadne in spijkerbroek

Hij leidt ons door het labyrint, levend in deze metropool

Buiten dragen mensen kleur

Het trottoir is het toneel van de stad

Jij bent ook aan het reflecteren, jij bent, jij bent aan het heroverwegen

Blijf, je acteert in deze stad

Zoals ik, zoals ik

Je kijkt verdwaald naar de weg die ons lijkt te kennen

Zoals ik, zoals ik

Je voelt dat we al deel uitmaken van deze metropool

Gooi je ogen rond waar je maar wilt

Het is een draaimolenwereld, het draait, het keert zich tegen ons

Met zijn harde charme, met zijn betonnen hart

Wees niet bang, deze geschilderde lucht verplettert je niet

De Europese wind die hier waait

Het is de zoete draad van een Ariadne in spijkerbroek

Hij leidt ons door het labyrint, levend in deze metropool