Non Ti Vendere Rosa - Franco Simone

Con le tue poche cose

Un bel giorno arrivavi in città

Ti cercavi un lavoro

Volevi restartene qua

Agli sguardi e agli inviti di tanti

Dicevi di no

E perdevi il lavoro

Restavi da sola così

Una sera eri stanca

Avvilita da un mondo nemico

Presso quel marciapiede esitavi

Ma solo un po'

Tu non cambi, Rosa

Qualche altra cosa

Forse è già cambiata

E muore

Non ti vendi, Rosa

No, non cambi, Rosa

Senti, nel mattino

Ha un profumo nuovo

L’amore

Imparavi che cosa vuol dire

Affrontare la vita

In un modo balordo

Di gente più forte di te

Tu non cambi, Rosa

Qualche altra cosa

Forse è già cambiata

E muore

Non ti vendi, Rosa

No, non cambi, Rosa

Senti, nel mattino

Ha un profumo nuovo

L’amore

Met je paar dingen

Op een mooie dag kwam je aan in de stad

Je was op zoek naar een baan

Je wilde hier blijven

Naar het uiterlijk en de uitnodigingen van velen

Je zei nee

En je bent je baan kwijt

Je werd zo alleen gelaten

Je was op een avond moe

Neergeslagen door een vijandige wereld

Op dat trottoir aarzelde je

Maar een beetje

Jij verandert niet, Rosa

Iets anders

Misschien is het al veranderd

En hij sterft

Je verkoopt jezelf niet, Rosa

Nee, verander niet, Rosa

Kijk, in de ochtend

Het heeft een nieuwe geur

De liefde

Je hebt geleerd wat het betekent

Om het leven onder ogen te zien

Op een dwaze manier

Van mensen die sterker zijn dan jij

Jij verandert niet, Rosa

Iets anders

Misschien is het al veranderd

En hij sterft

Je verkoopt jezelf niet, Rosa

Nee, verander niet, Rosa

Kijk, in de ochtend

Het heeft een nieuwe geur

De liefde