Mia, Più Mia, Più Mia - Franco Simone

Mia, mia, mia

Mia, mia, mia

Mi sono chiesto in un preciso istante

Che ci fa la mia vita in mano sua

Amarla tanto da sentirmi male dentro

E non sognare più

Mi ha preso lei la rabbia e la poesia

Adesso tu, tu mi dai serenità

E quando hai scelto di donarmi il corpo tuo

Ho scelto l’allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Fammi solo vivere un po', per allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Voglio solo vivere e rimanere qui

Mia, mia, mia

Mia, mia, mia

E se le notte mi dormiva accanto, lei

Lei non mi chiedeva mai di sogni miei

Fare all’amore non colmava i vuoti grandi

Ch mi lasciava sempre lei

Vicino a te si allarga l’orizzonte

Tra le tue braccia ormai riposa l’anima

Tra le mie dita sento ogni differenza

Che c'è tra te e me

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Fammi solo vivere un po', per allegria

Mia, più mia e più mia

Sei tutto quel che voglio, sì

Voglio solo vivere e rimanere qui

Mia, più mia, più mia

La prima veramente mia

Sei la prima mia poesia

Sei mia, più mia di me

Mijn mijn mijn

Mijn mijn mijn

Ik vroeg mezelf in een oogwenk af

Wat doet mijn leven in zijn handen?

Ik hou zoveel van haar dat ik me van binnen slecht voel

En droom niet meer

Ze nam woede en poëzie van me af

Nu jij, jij geeft me rust

En toen je ervoor koos om mij je lichaam te geven

ik koos voor vreugde

Mijn, meer van mij en nog meer van mij

Jij bent alles wat ik wil, ja

Laat me maar een tijdje leven

Mijn, meer van mij en nog meer van mij

Jij bent alles wat ik wil, ja

Ik wil gewoon hier wonen en blijven

Mijn mijn mijn

Mijn mijn mijn

En als ze 's nachts naast me sliep, zou ze...

Ze heeft me nooit naar mijn dromen gevraagd

De liefde bedrijven vulde de grote gaten niet

Ch heeft me altijd haar achtergelaten

De horizon wordt breder bij jou in de buurt

Je ziel rust nu in je armen

Tussen mijn vingers voel ik elk verschil

Wat is er tussen jou en mij

Mijn, meer van mij en nog meer van mij

Jij bent alles wat ik wil, ja

Laat me maar een tijdje leven

Mijn, meer van mij en nog meer van mij

Jij bent alles wat ik wil, ja

Ik wil gewoon hier wonen en blijven

Mijn, meer van mij, meer van mij

De eerste echt van mij

Jij bent mijn eerste gedicht

Jij bent van mij, meer van mij dan van mij