La Chiave - Franco Simone

Non sono uno dei sette saggi

Non credo ancora negli arrivati, non si arriva mai

Non ho segreti da rivelare

Abbiamo in casa sette finestre che non chiudo mai

C'è da sapere, sempre da imparare

Ogni giornata è cosa nuova, è sempre nuova se

Continuando a stupirti di quello che hai…

E allora impareremo insieme, percorreremo insieme

Il tutto, il niente, il prima ed il poi

Troveremo insieme la chiave di ogni traccia di noi

Bisognava diventare padri

Per ricordare di essere stati figli anche noi

E avere voglia di fermare il tempo

Per ritornare a fare tante cose fatte mai

Ed ho paura che poi succeda

Che tu ripeta, uno ad uno, tanti errori miei

Voglio che serva a qualcosa che io sia con te

E allora impareremo insieme, percorreremo insieme

Il tutto, il niente, il prima ed il poi

Troveremo insieme la chiave di ogni traccia di noi

E ti dirò che ci sono tanti

Che hanno cercato di frenarmi, i loro nomi no…

Occorre solo che tu sappia bene

Che si faranno ancora vivi, cercheranno te

Non ti fermare, non esitare

Meglio piangere nel giusto che morire qui

Meglio una sorte da giusti che una da re

E allora impareremo insieme, percorreremo insieme

Il tutto, il niente, il prima ed il poi

Troveremo insieme la chiave di ogni traccia di noi

Ik ben niet een van de zeven wijze mannen

Ik geloof nog steeds niet in aankomsten, je komt er nooit

Ik heb geen geheimen om te onthullen

We hebben zeven ramen in huis die ik nooit sluit

Er is te weten, altijd te leren

Elke dag is iets nieuws, het is altijd nieuw als

Blijf je verbazen over wat je hebt...

En dan zullen we samen leren, zullen we samen reizen

Alles, niets, voor en na

Samen zullen we de sleutel tot elk spoor van ons vinden

Het was nodig om vader te worden

Om te onthouden dat ook wij kinderen waren

En wil de tijd stoppen

Om terug te gaan naar het doen van zoveel dingen die nog nooit zijn gedaan

En ik ben bang dat het later zal gebeuren

Moge je één voor één zoveel van mijn fouten herhalen

Ik wil dat het iets voor mij doet om bij jou te zijn

En dan zullen we samen leren, zullen we samen reizen

Alles, niets, voor en na

Samen zullen we de sleutel tot elk spoor van ons vinden

En ik zal je vertellen dat er veel zijn

Wie probeerde me te stoppen, hun namen niet...

Je moet het gewoon goed weten

Wie nog komt opdagen, zoekt je op

Stop niet, aarzel niet

Het is beter om goed te huilen dan hier te sterven

Beter een rechtvaardig lot dan dat van een koning

En dan zullen we samen leren, zullen we samen reizen

Alles, niets, voor en na

Samen zullen we de sleutel tot elk spoor van ons vinden