Love - France D'Amour

Love

J’avais le droit de te séduire

De te faire des avances

Tu permettais que je t’admire

Que je t’appelle souvent

J’pouvais chialer, j’pouvais rire

Me réfugier dans tes bras

Tout ce que t’as su m’interdire

C’est de m’attacher à toi

Love

Dans tes rêves me vois-tu?

I’m so in love

Dans tes rêves y songes-tu?

J’pouvais t’offrir ma tendresse

Te confier mes soucis

Parce que j'étais ta maîtresse

Parce que j'étais ton amie

J’avais le droit d'être proche

Le privilège d'être là

Je ne craignais qu’un reproche

Celui de t’aimer tout bas

J’me suis jamais rendu compte

Que cet amour-là, tu l’as vu

Je m'étais tant battu contre

Que j’y croyais presque plus

Si tu savais comme ça me révolte

Que tu me l’aies défendu

Moi j’t’aimais comme une folle

Et tu t’en es aperçu

Et t’es jamais revenu

I’m so in love

T’es jamais revenu

Love

Dol zijn op

Ik had het recht om je te verleiden

Om avances naar jou te maken

Je stond me toe je te bewonderen

Dat ik je vaak bel

Ik kon huilen, ik kon lachen

Zoek toevlucht in je armen

Alles wat je wist hoe me te verbieden

Is om me aan jou te hechten

Dol zijn op

In je dromen zie je me?

ik ben zo verliefd

Droom je er in je dromen over?

Ik zou je mijn tederheid kunnen aanbieden

vertrouw mijn zorgen aan jou toe

Omdat ik je minnares was

Omdat ik je vriend was

Ik had het recht om dichtbij te zijn

Het voorrecht om daar te zijn

Ik vreesde alleen een verwijt

Degene die van je houdt

Ik heb me nooit gerealiseerd

Dat deze liefde, je het zag

Ik had zo hard tegen gevochten

Dat ik het bijna niet meer geloofde

Als je wist hoe het me in opstand brengt

Dat je me verbood

Ik hield van je als een gek

En je hebt gemerkt

En je kwam nooit meer terug

ik ben zo verliefd

Je kwam nooit meer terug

Dol zijn op