Laisse-moi la chance - France D'Amour
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse-moi la chance , artiest - France D'Amour met vertaling
Tekst van het liedje " Laisse-moi la chance "
Originele tekst met vertaling
Laisse-moi la chance
France D'Amour
Оригинальный текст
Dans la nuit du pass
Ou je retourne trop souvent
Toujour en criant
Que je t’aime
J’ai pass chaque journe
Sans vouloir pensertoi
Toujours en luttant
Contre moi-mme
Si j’avais la force
La force de tout laisser tomber
Si j’avais la chance
De remplir ton absence
Laisse-moi la chance
La chance de t’oublier
Laisse-moi la chance
Laisse-moi la chance de t’oublier
Un autre rve croul
Quilaisser un vide en moi
Chauqe nouveau jour
La mme peine
Dans la nuit du pass
Ou je retourne trop souvent
Toujours en criant
Que je t’aime
Si j’avais la force
La force de tout laisser tombe
Si j’avais la chance
De remplir ce silence
Laisse-moi la chance
La chance de t’oublier
Laisse-moi la chance
Laisse-moi la chance de tout recommencer
Donne-moi la force
De tout recommencer
Paroles: Rosanna Ciciola
Musique: Tino Izzo
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-Franois Cot
Choeurs: France D’amour, Robert Stefan, Katerine Lveille
Programmation: Tino Izzo
Перевод песни
Op de avond van de pas
Of ik kom te vaak terug
Nog steeds aan het schreeuwen
Dat ik van je hou
Ik bracht elke dag door
Zonder aan je te willen denken
Nog steeds aan het worstelen
tegen mezelf
Als ik de kracht had
De kracht om alles los te laten
Als ik de kans had
Om je afwezigheid te vullen
Geef me een kans
De kans om je te vergeten
Geef me een kans
Geef me de kans om je te vergeten
Weer een afbrokkelende droom
Wie laat een leegte in mij achter
Elke nieuwe dag
Dezelfde pijn
Op de avond van de pas
Of ik kom te vaak terug
Altijd schreeuwen
Dat ik van je hou
Als ik de kracht had
De kracht om alles los te laten
Als ik de kans had
Om deze stilte te vullen
Geef me een kans
De kans om je te vergeten
Geef me een kans
Geef me de kans om helemaal opnieuw te beginnen
geef me kracht
Om helemaal opnieuw te beginnen
Tekst: Rosanna Ciciola
Muziek: Tino Izzo
Stem: France D'amour
Gitaren: Tino Izzo
Bas: Guy Tourville
Bekkens: Serge Lapointe
Toetsenborden: Jean-Francois Cot
Achtergrondzang: France D'amour, Robert Stefan, Katerine Lveille
Programmering: Tino Izzo
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt