Je pense encore à toi - France D'Amour
С переводом

Je pense encore à toi - France D'Amour

Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
265330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je pense encore à toi , artiest - France D'Amour met vertaling

Tekst van het liedje " Je pense encore à toi "

Originele tekst met vertaling

Je pense encore à toi

France D'Amour

Оригинальный текст

Dans les désordres de mon cœur

Quand tout va bien, quand rien ne va

Entre le désir et la peur

Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie

Où je sens que ma vie s’en va

Dans la tristesse de chaque nuit

Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là

Et même s’il arrive que je pleure

À me souvenir d’autrefois

Je suis heureux de ton bonheur

Je pense encore à toi

Dans les désordres de ma vie

Entre l’ivresse et les grands froids

Je n’ai jamais trouvé l’oubli

Je pense encore à toi

Et je ne comprends pas pourquoi tu n’es plus là

Je ne t’ai jamais dit adieu

Je ne t’ai jamais dis vas t-en

Je t’attends

Reviens quand tu veux

Je ne t’ai jamais dit adieu

Перевод песни

In de rommel van mijn hart

Als het goed is, als het allemaal fout is

Tussen verlangen en angst

Ik denk nog steeds aan je

In de puinhopen van mijn leven

Waar ik voel dat mijn leven gaat

In het verdriet van elke nacht

Ik denk nog steeds aan je

En ik begrijp niet waarom je weg bent

En zelfs als ik moet huilen

Om herinneringen op te halen aan vervlogen tijden

Ik ben blij met je geluk

Ik denk nog steeds aan je

In de puinhopen van mijn leven

Tussen dronkenschap en de grote kou

Ik heb nooit vergetelheid gevonden

Ik denk nog steeds aan je

En ik begrijp niet waarom je weg bent

Ik heb nooit afscheid van je genomen

Ik heb je nooit gezegd weg te gaan

ik ben op jou aan het wachten

Kom terug wanneer je wilt

Ik heb nooit afscheid van je genomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt