En silence - France D'Amour

Quand il faudra partir

Sans un cri sans un mot

Je partirai sans rien dire

Sans une parole de trop

Quand il faudra partir

Comme pour sauver ma peau

Je partirai sans rien dire

En sachant qu’il le faut

Sans un cri sans un mot

Je quitterai nos souvenirs

Je partirai sans rien dire

Je fermerai mon cœur

À toutes les souffrances

Les plus grandes douleurs

Se vivent en silence

Quand y a plus rien à faire

Quand tout est inutile

Il faut savoir se taire

Même si c’est difficile

Les plus belles erreurs

Se gardent au fond de soi

Comme un lac de douceur

Et ne se montrent pas

Et même si j’en crève

Je cacherai toujours

Au milieu de mes rêves

Notre chagrin d’amour

Wanneer het tijd is om te gaan

Zonder een kreet zonder een woord

Ik ga weg zonder iets te zeggen

Zonder een woord te veel

Wanneer het tijd is om te gaan

Alsof ik mijn huid wil redden

Ik ga weg zonder iets te zeggen

Weten dat je moet

Zonder een kreet zonder een woord

Ik zal onze herinneringen achterlaten

Ik ga weg zonder iets te zeggen

Ik zal mijn hart sluiten

Op al het lijden

De grootste pijnen

Leef in stilte

Als er niets meer te doen is

Als alles nutteloos is

Je moet weten hoe je moet zwijgen

Ook al is het moeilijk

De mooiste fouten

blijf diep van binnen

Als een meer van zoetheid

En niet laten zien

En zelfs als ik sterf

ik zal me altijd verstoppen

Midden in mijn dromen

onze liefdesverdriet