Hieronder staat de songtekst van het nummer Substances , artiest - Forever Came Calling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Forever Came Calling
Close out the tab, and you’ve cashed yourself out for one night
«Yea, I’m fine.
Why would I lie?»
I’d pay the tab, but I’m hard up for cash, Lost a good friend
«Yea, I’m fine, Why would I?!»
It’s not a huge deal, a little is less than a bit
Your grinding your teeth like you’ll never quit
So i folded again, its easier to drink, then it is to just quit
Keep up that pace, the one that you hate when everything changed, everything
I don’t feel sorry for any of it
Keep up that pace, the one that you hate, when you can’t face the choice you
made
I don’t feel sorry for any of it
So you’re staying at that hotel, out in the barrio
They run drugs out of all night?
So you and him share a room and abuse.
as you script lines
«Yea, I’m fine.
its not your life»
Let go of the little, Need more than a bit
Your mother called again, worried sick
So I withhold it again
It’s nights like this, you learn all about your friends
You use your shovel like the only tool you have to use
To turn the earth enough til it could finally bury you
You use your shovel like the only thing you have to fix
To turn up that earth a bit, but I’m pounding it back again
Friends strung out on substances and I’m not sure what to do with them
Ive been staying strong but you’re spun again
Pissed at me for calling you on it
My friendship, I hope is relevant
In times like this, i have to ask
I hope you find me relevant
Yea, I hope you find me relevant
Sluit het tabblad en je hebt jezelf voor één nacht verzilverd
'Ja, het gaat goed met me.
Waarom zou ik liegen?"
Ik zou de rekening betalen, maar ik heb moeilijk geld, een goede vriend verloren
«Ja, het gaat goed, waarom zou ik?!»
Het is geen grote deal, een beetje is minder dan een beetje
Je tandenknarsen alsof je nooit zult stoppen
Dus ik vouwde opnieuw, het is gemakkelijker om te drinken, dan is het om gewoon te stoppen
Ga zo door, het tempo dat je haat als alles veranderde, alles
Ik heb er geen medelijden mee
Blijf dat tempo volhouden, het tempo dat je haat, als je niet voor de keuze kunt staan
gemaakt
Ik heb er geen medelijden mee
Dus je verblijft in dat hotel, in de wijk
Hebben ze de hele nacht drugs?
Dus jij en hij delen een kamer en misbruiken.
als je scriptregels
'Ja, het gaat goed met me.
het is niet jouw leven»
Laat het kleine los, heb meer nodig dan een beetje
Je moeder belde weer, bezorgd ziek
Dus ik houd het weer in
Het zijn nachten als deze, je leert alles over je vrienden
Je gebruikt je schop als het enige gereedschap dat je hoeft te gebruiken
Om de aarde genoeg te laten draaien totdat het je uiteindelijk zou kunnen begraven
Je gebruikt je schop als het enige dat je hoeft te repareren
Om die aarde een beetje op te fleuren, maar ik beuk hem weer terug
Vrienden waren gek op stoffen en ik weet niet wat ik ermee moet doen
Ik ben sterk gebleven, maar je bent weer gespind
Boos op me omdat ik je erop heb gebeld
Mijn vriendschap, ik hoop dat het relevant is
In tijden als deze moet ik vragen
Ik hoop dat je me relevant vindt
Ja, ik hoop dat je me relevant vindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt