Ditherer - Andrew Bird

Just when things had fallen into place

Just when you had your story straight

A grey fox circling your house

How best to summon some resolve?

Was you who lit that fuse

Was you who dug that hole

Who fell under a spell

The last distraction of your life…

Yeah, you and yours

But I know that you will rise again

On Satan’s mighty wing

Above the ashen earth

King of King of Kings!

And when they pushed you from that plane

Into the unchangeable sea

Died of a heart attack before you made a splash

The moon shone off the waves

The last reflection of your time…

Yeah, you got yours

But I know that you will rise again

Dried by Satan’s flames

Arms and legs unbound

Rockets in your ribs

Cannons on your arms

To lay waste to this land

Oh you will rise again!

You will rise again!

Net toen de dingen op hun plaats vielen

Net toen je je verhaal op orde had

Een grijze vos die om je huis cirkelt

Hoe kun je het beste een oplossing oproepen?

Was jij die lont aanstak?

Was jij die dat gat groef?

Wie viel er in de ban?

De laatste afleiding van je leven...

Ja, jij en de jouwe

Maar ik weet dat je weer zult opstaan

Op Satans machtige vleugel

Boven de asgrauwe aarde

Koning der Koningen!

En toen ze je uit dat vliegtuig duwden

In de onveranderlijke zee

Stierf aan een hartaanval voordat je een plons maakte

De maan scheen van de golven

De laatste weerspiegeling van uw tijd...

Ja, je hebt de jouwe

Maar ik weet dat je weer zult opstaan

Gedroogd door Satans vlammen

Armen en benen ongebonden

Raketten in je ribben

Kanonnen op je armen

Om dit land te verwoesten

Oh, je zult weer opstaan!

Je zult weer opstaan!