Hieronder staat de songtekst van het nummer Manifest , artiest - Andrew Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Bird
I’m coming to the edge of the widest canyon
My companion’s dear
I’m starting to question my manifest destiny
My claim to this frontier
I’m coming to the brink of a great disaster
End just has to be near
The earth spins faster, whistles right past you
Whispers death in your ear
Don’t pretend you can’t hear
Don’t pretend you can’t
I can hear your tendrils still digging
For everything that’s walked this earth once living
Then to be exhumed and burned to vapor
Can you save her?
Now she’s in the air
Radical and free
Neither here nor there
She’s obliged to no one
She’s obliged to no one
Yeah, yeah
I’m coming to the edge of a rising ocean
Such commotion and fear
Keeping all our eyes on what’s on the horizon
And all that we hold dear
I’m coming to the brink of a great disaster
End just has to be near
The earth spins faster, whistles right past you
Whispers death in your ear
Don’t pretend you can’t hear
Don’t pretend you can’t
I can hear your tendrils still digging
For everything that’s walked this earth once living
Then to be exhumed and burned to vapor
Can you save her?
She’s in the air
Radical and free
Not a goddamn care
She’s obliged to no one
She’s obliged to no one
Oh, no
Don’t pretend you can’t hear
Don’t pretend you can’t hear
Ik kom naar de rand van de breedste canyon
Mijn metgezel is lief
Ik begin te twijfelen aan mijn manifeste bestemming
Mijn aanspraak op deze grens
Ik sta op de rand van een grote ramp
Het einde moet dichtbij zijn
De aarde draait sneller, fluit langs je heen
Fluistert de dood in je oor
Doe niet alsof je niet kunt horen
Doe niet alsof je het niet kunt
Ik hoor je ranken nog steeds graven
Voor alles wat ooit op deze aarde heeft geleefd
Om vervolgens te worden opgegraven en tot damp te worden verbrand
Kun jij haar redden?
Nu is ze in de lucht
Radicaal en gratis
Noch hier noch daar
Ze is aan niemand verplicht
Ze is aan niemand verplicht
Jaaa Jaaa
Ik kom naar de rand van een stijgende oceaan
Wat een commotie en angst
Al onze ogen gericht houden op wat er aan de horizon is
En alles wat ons dierbaar is
Ik sta op de rand van een grote ramp
Het einde moet dichtbij zijn
De aarde draait sneller, fluit langs je heen
Fluistert de dood in je oor
Doe niet alsof je niet kunt horen
Doe niet alsof je het niet kunt
Ik hoor je ranken nog steeds graven
Voor alles wat ooit op deze aarde heeft geleefd
Om vervolgens te worden opgegraven en tot damp te worden verbrand
Kun jij haar redden?
Ze is in de lucht
Radicaal en gratis
Geen verdomde zorg
Ze is aan niemand verplicht
Ze is aan niemand verplicht
Oh nee
Doe niet alsof je niet kunt horen
Doe niet alsof je niet kunt horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt