Bellevue Bridge Club - Andrew Bird

And I will hold you hostage

Make you part of my conspiracy

You will be witness to carnage

You know there’s no you without me

I’m gonna shake you

'Til it wakes you, yeah

From your waking dream

Show you affecting scenes

Of life beyond your front door

I will exploit you

Then conscript you

For my narrative schemes

Show you distressing scenes

I’m gonna drag you from your bed onto your floor

By any means necessary

By any means necessary

By any means necessary

I’m gonna dig up what you buried, yeah

By any means necessary

There you go again

Finding brilliant ways to make things harder

Are we smarter alone or in this endless Stockholm syndrome?

Here’s what is known

We’re gonna break this two-way mirror

I’m gonna shake you, break you

By any means necessary

By any means necessary

By any means necessary ('Til some)

By any means necessary (Some day)

By any means necessary (Whoa, some sweet day)

We will be playing bridge on the psych ward

With Arthur, Jane and Lou

We will be playing bridge on the psych ward

With Barbara, Gene and Sue

Whoa, and if you ever start to get bored

You know there’s no one to blame but you

And I will hold you hostage

Make you part of my conspiracy

You will be witness to carnage

You know there’s no you without me

En ik zal je gegijzeld houden

Maak je deel uit van mijn samenzwering

Je zult getuige zijn van bloedbad

Je weet dat er geen jij is zonder mij

Ik ga je door elkaar schudden

Tot het je wakker maakt, yeah

Uit je wakende droom

Laat je beïnvloedende scènes zien

Van het leven buiten je voordeur

Ik zal je uitbuiten

Meld je dan aan

Voor mijn verhalende schema's

Laat je verontrustende scènes zien

Ik ga je van je bed naar je vloer slepen

In elk geval nodig

In elk geval nodig

In elk geval nodig

Ik ga opgraven wat je hebt begraven, yeah

In elk geval nodig

Daar ga je weer

Briljante manieren vinden om dingen moeilijker te maken

Zijn we alleen slimmer of in dit eindeloze Stockholm-syndroom?

Dit is wat er bekend is:

We gaan deze tweerichtingsspiegel breken

Ik ga je schudden, je breken

In elk geval nodig

In elk geval nodig

Op alle mogelijke manieren ('Til some)

Met alle mogelijke middelen (op een dag)

Met alle mogelijke middelen (Ho, een mooie dag)

We gaan bridgen op de psychiatrische afdeling

Met Arthur, Jane en Lou

We gaan bridgen op de psychiatrische afdeling

Met Barbara, Gene en Sue

Wauw, en als je je ooit begint te vervelen

Je weet dat niemand de schuld heeft, behalve jij

En ik zal je gegijzeld houden

Maak je deel uit van mijn samenzwering

Je zult getuige zijn van bloedbad

Je weet dat er geen jij is zonder mij