Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ad Above Your Head , artiest - Fly By Midnight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fly By Midnight
Why don’t you feel like a stranger
Such an unfamiliar face that I gave ya
Why deny my human nature?
And act like I don’t care?
Yeah…
Lights are racing off your shoulders
But now I’m thinking things over and over
Maybe I’m not meant to know ya
In all the clothes you’ll wear
You’re so fake
Someone I’ll forget
Until then
I think we could’ve been
We could’ve been
Two trains passing on the nightline
Your hair falling like a landslide
My thoughts are hanging by a thread
All I remember is the ad above your head
All I remember is the ad above your head, now
All I remember, all that I remember, now
All I remember is the ad above your head, now
Now I’m surfin' through the pages
Rearrangin' all the feelings and faces
Did you want a conversation?
It all seemed so unfair, yeah
Is there someone you go home to?
I can’t recall if there’s a phone at your phonebooth
Parallel, are you alone too?
'Cause I could meet you there
You’re so fake
Someone I’ll forget
Until then
I think we could’ve been
We could’ve been
Two trains passing on the nightline
Your hair falling like a landslide
My thoughts are hanging by a thread
All I remember is the ad above your head
All I remember is the ad above your head, now
All I remember, all that I remember, now
All I remember is the ad above your head, now
All I remember, all that I remember, now
All I remember is the ad above your head, now
Waarom voel je je geen vreemdeling?
Zo'n onbekend gezicht dat ik je gaf
Waarom mijn menselijke aard ontkennen?
En doen alsof het me niets kan schelen?
Ja…
Lichten racen van je schouders
Maar nu denk ik steeds maar weer over dingen
Misschien is het niet de bedoeling dat ik je ken
In alle kleding die je zult dragen
Je bent zo nep
Iemand die ik zal vergeten
Tot dan
Ik denk dat we dat hadden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn
Twee treinen passeren de nachtlijn
Je haar valt als een aardverschuiving
Mijn gedachten hangen aan een draadje
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd, nu
Alles wat ik me herinner, alles wat ik me herinner, nu
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd, nu
Nu surf ik door de pagina's
Herschikken van alle gevoelens en gezichten
Wilde je een gesprek?
Het leek allemaal zo oneerlijk, yeah
Is er iemand naar wie je thuis gaat?
Ik kan me niet herinneren of er een telefoon in je telefooncel staat
Parallel, ben jij ook alleen?
Omdat ik je daar zou kunnen ontmoeten
Je bent zo nep
Iemand die ik zal vergeten
Tot dan
Ik denk dat we dat hadden kunnen zijn
We hadden kunnen zijn
Twee treinen passeren de nachtlijn
Je haar valt als een aardverschuiving
Mijn gedachten hangen aan een draadje
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd, nu
Alles wat ik me herinner, alles wat ik me herinner, nu
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd, nu
Alles wat ik me herinner, alles wat ik me herinner, nu
Ik herinner me alleen de advertentie boven je hoofd, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt