Hieronder staat de songtekst van het nummer Things I Should've Said , artiest - Fleur East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleur East
Didn’t like your mama anyway
She was always in the way
Never liked the jokes that you made
But I laughed all the same
And when you forgot my birthday
I made excuses
Boy, you’re so useless
Always had your way
I left you to it
And I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises
You took all my love
I gave you my fucks
Now it just sucks
That I didn’t tell you this (Oh)
When I wanted to
Now all I’ve got are the things I should’ve said
Can’t believe I made you feel a ten
When your heart was a two
I gave you all of me
For only half of you
And when you forgot my birthday
I made excuses
Boy, you’re so useless
Always had your way
I left you to it
And I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises
You took all my love
I gave you my fucks
Now it just sucks
That I didn’t tell you this (Oh)
When I wanted to
Now all I’ve got are the things I should’ve said
Should’ve let you go
My heart was saying no
I take back my love
You’ve had enough
It cuts me to the bone
Wish you would’ve known
‘Cause I, I, I
I gave you your confidence
And dressed you with compliments
I swallowed my pride
And I choked on your promises
Vond je moeder toch niet leuk
Ze stond altijd in de weg
Hield nooit van de grappen die je maakte
Maar ik moest toch lachen
En wanneer je mijn verjaardag bent vergeten
Ik heb excuses gemaakt
Jongen, je bent zo nutteloos
Altijd je zin gehad
Ik heb je eraan overgelaten
En ik
Ik heb je je vertrouwen gegeven
En kleedde je met complimenten
Ik slikte mijn trots in
En ik stikte in je beloften
Je hebt al mijn liefde weggenomen
Ik gaf je mijn fucks
Nu is het gewoon klote
Dat ik je dit niet heb verteld (Oh)
Toen ik wilde
Nu heb ik alleen de dingen die ik had moeten zeggen
Ik kan niet geloven dat ik je een tien heb laten voelen
Toen je hart een twee was
Ik heb je alles van mij gegeven
Voor slechts de helft van jullie
En wanneer je mijn verjaardag bent vergeten
Ik heb excuses gemaakt
Jongen, je bent zo nutteloos
Altijd je zin gehad
Ik heb je eraan overgelaten
En ik
Ik heb je je vertrouwen gegeven
En kleedde je met complimenten
Ik slikte mijn trots in
En ik stikte in je beloften
Je hebt al mijn liefde weggenomen
Ik gaf je mijn fucks
Nu is het gewoon klote
Dat ik je dit niet heb verteld (Oh)
Toen ik wilde
Nu heb ik alleen de dingen die ik had moeten zeggen
Had je moeten laten gaan
Mijn hart zei nee
Ik neem mijn liefde terug
Je hebt genoeg gehad
Het snijdt me tot op het bot
Ik wou dat je het had geweten
Want ik, ik, ik
Ik heb je je vertrouwen gegeven
En kleedde je met complimenten
Ik slikte mijn trots in
En ik stikte in je beloften
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt