Hieronder staat de songtekst van het nummer Absence Speaks Louder Than Words , artiest - Fleur East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleur East
I miss you
Those three words that I wanna say
I don’t need your touch to feel you
Do you feel me?
I kiss you
Just a little taste of a memory
I don’t need your arms around me
To keep a hold on me
Turn the lights down low
Don’t hurry back, make it worth the wait
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
I want you
But not as much as I wanna watch you leave
Babe you gotta let me live and breathe
Leave your breath on me
Let me walk away
Baby not tonight
That don’t mean that I don’t want you in my life
Turn the lights down low
See I can live without you, but I don’t wanna let you go
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
Don’t let them fly away keep the butterflies alive
Put out the flame don’t let out the fire die
We’re stronger together when we say goodbye
You’ll know it’s forever just look in my eyes
Let your memory stay while you reach for your coat
Crave the scent that you leave when you walk out the door
Begging you please keep me begging for more
Let your kiss do the lingering
Absence speaks louder than words
Ik mis jou
Die drie woorden die ik wil zeggen
Ik heb je aanraking niet nodig om je te voelen
Voel je Me?
Ik kus je
Een klein voorproefje van een herinnering
Ik heb je armen niet om me heen nodig
Om me vast te houden
Zet de lichten laag
Haast je niet terug, maak het het wachten waard
Laat je herinnering blijven terwijl je naar je jas reikt
Verlang naar de geur die je achterlaat als je de deur uitloopt
Smeek je alsjeblieft blijf me smeken om meer
Laat je kus het slepende doen
Afwezigheid spreekt meer dan woorden
Ik wil jou
Maar niet zoveel als ik je wil zien vertrekken
Schat, je moet me laten leven en ademen
Laat je adem op me rusten
Laat me weglopen
Schatje niet vanavond
Dat betekent niet dat ik je niet in mijn leven wil
Zet de lichten laag
Kijk, ik kan leven zonder jou, maar ik wil je niet laten gaan
Laat je herinnering blijven terwijl je naar je jas reikt
Verlang naar de geur die je achterlaat als je de deur uitloopt
Smeek je alsjeblieft blijf me smeken om meer
Laat je kus het slepende doen
Afwezigheid spreekt meer dan woorden
Laat ze niet wegvliegen, houd de vlinders in leven
Doof de vlam, laat het vuur niet doven
We zijn samen sterker als we afscheid nemen
Je weet dat het voor altijd is, kijk maar in mijn ogen
Laat je herinnering blijven terwijl je naar je jas reikt
Verlang naar de geur die je achterlaat als je de deur uitloopt
Smeek je alsjeblieft blijf me smeken om meer
Laat je kus het slepende doen
Afwezigheid spreekt meer dan woorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt