Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Alone , artiest - Fleur East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleur East
2020 yeh we’re living in some strange times
But we’re all in this together at the same time
It’s getting difficult and yeh it’s pretty crazy
But you can stay at home and nobody can call you lazy
Think about it
All the times you called in sick
Every single alarm you snoozed, every sick note, every trick
Think of every annoying colleague, all the ones that stole your juice
Now you can stay at home with a legitimate excuse
Think about it, we can all fulfill our dreams
You can sit in your pants and have a work conference on teams
You know what I mean
I know your kids can make you scream
But you can hold them close, tuck them in, watch them dream
At the supermarket
Instead of clearing the shelves
You should stay at home, that’s what’s really good for your health
Look at toilet paper, what’s wrong with us?
You can wash your bum in the shower, like what’s the fuss?
I know things are out of balance, I know things are kinda off
I used to cough to hide a fart and now I fart to hide a cough
Make the most of it
'Cause it won’t last forever and the minute you’re back at work you’ll be
complaining about the weather, or slagging off your boss or moaning about
whoever
You’ll be booking a flight at leisure for your business or your pleasure
Don’t just think about yourself, think of everyone
You can stand up for the world by just sitting on your bum
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
It won’t discriminate, it’s affecting everyone
No matter who you are, rich, poor, old, young, faith, race, face nothing makes
you immune
You can shut the door and the whole world’s in the same room
Think about it
This will all be like a bad dream
We’ll wake up and read about the days of quarantine
The calendar droppers and the house party rockers
All the Tik tockers, Channel hoppers
Toilet roll stockers, To the pajama boppers
The conspiracy plotters, WiFi blockers, fridge stockers, meme swappers
Yeah It’s time we started acting smart
We need to come together by just keeping apart
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
I know you’re stuck inside and you’re going out of your mind
And the world keeps spinning while you try to pass the time
Sit down, sit down, lock down, lock down
I know you’re all dressed up and you got nowhere to go
But you’re not alone
To my brothers and sisters
You’re not alone
All the people round the world
You’re not alone
One life, one choice, one world, one voice
You’re not alone
To everybody on the frontline, saving lives
You’re not alone
2020 yeh we leven in wat vreemde tijden
Maar we doen dit allemaal tegelijkertijd samen
Het wordt moeilijk en ja, het is best gek
Maar je kunt thuis blijven en niemand kan je lui noemen
Denk er over na
Alle keren dat je je ziek hebt gemeld
Elk alarm dat je hebt gesnoozed, elke ziekmelding, elke truc
Denk aan elke vervelende collega, al degenen die je sap hebben gestolen
Nu kun je thuisblijven met een legitiem excuus
Denk er eens over na, we kunnen allemaal onze dromen waarmaken
Je kunt in je broek zitten en een werkconferentie houden in teams
Je weet wat ik bedoel
Ik weet dat je kinderen je kunnen laten schreeuwen
Maar je kunt ze dicht bij je houden, ze instoppen, ze zien dromen
In de supermarkt
In plaats van de schappen op te ruimen
Je moet thuis blijven, dat is echt goed voor je gezondheid
Kijk naar toiletpapier, wat is er mis met ons?
Je kunt je billen wassen onder de douche, wat is dat voor gedoe?
Ik weet dat de dingen niet in balans zijn, ik weet dat de dingen niet goed zijn
Ik hoestte altijd om een scheet te verbergen en nu laat ik een scheet om een hoest te verbergen
Maak er het beste van
Omdat het niet voor altijd zal duren en zodra je weer aan het werk bent, ben je dat wel
klagen over het weer, of je baas uitschelden of zeuren over
wie dan ook
U boekt een vlucht op uw gemak voor uw zaken of voor uw plezier
Denk niet alleen aan jezelf, denk aan iedereen
Je kunt voor de wereld opkomen door gewoon op je kont te zitten
Ik weet dat je binnen vastzit en dat je gek aan het worden bent
En de wereld draait door terwijl jij de tijd probeert te doden
Ga zitten, ga zitten, sluit af, sluit af
Ik weet dat je helemaal verkleed bent en dat je nergens heen kunt
Maar je bent niet de enige
Het discrimineert niet, het treft iedereen
Het maakt niet uit wie je bent, rijk, arm, oud, jong, geloof, ras, gezicht maakt niets uit
jij bent immuun
Je kunt de deur sluiten en de hele wereld is in dezelfde kamer
Denk er over na
Dit zal allemaal als een slechte droom zijn
We worden wakker en lezen over de dagen van quarantaine
De kalenderdruppelaars en de houseparty-rockers
Alle Tik-tockers, Kanaalhoppers
Toiletrolkousen, To the pyjama boppers
De samenzweringsplotters, WiFi-blokkers, koelkaststockers, meme-swappers
Ja, het wordt tijd dat we ons slim gaan gedragen
We moeten samenkomen door gewoon uit elkaar te blijven
Ik weet dat je binnen vastzit en dat je gek aan het worden bent
En de wereld draait door terwijl jij de tijd probeert te doden
Ga zitten, ga zitten, sluit af, sluit af
Ik weet dat je helemaal verkleed bent en dat je nergens heen kunt
Maar je bent niet de enige
Ik weet dat je binnen vastzit en dat je gek aan het worden bent
En de wereld draait door terwijl jij de tijd probeert te doden
Ga zitten, ga zitten, sluit af, sluit af
Ik weet dat je helemaal verkleed bent en dat je nergens heen kunt
Maar je bent niet de enige
Aan mijn broers en zussen
Je bent niet alleen
Alle mensen over de hele wereld
Je bent niet alleen
Eén leven, één keuze, één wereld, één stem
Je bent niet alleen
Aan iedereen in de frontlinie, levens redden
Je bent niet alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt