Hieronder staat de songtekst van het nummer Favourite Thing , artiest - Fleur East met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fleur East
Love when we’re in the dark;
we’re laying heart to heart
Don’t really know your repertoire, just show me who you are
Don’t need no fancy cars, so put down your credit cards
Kisses are better than caviar, baby, you hit the mark
And it’s so damn good when you’re on my body
Kissing me like you should until I say don’t stop it
Never felt so damn good, so when you’re on my body
The look of you is making me think
You’re my new favourite thing
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
So undeniable, your touch indescribable
Your body can do so many things, and I want to try them all
'Cause it’s so damn good when you’re on my body
Kissing me like you should until I say don’t stop it
Never felt so damn good, so when you’re on my body
The look of you is making me think
You’re my new favourite thing
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
And I want some more, never felt, never felt this way before
Na-na-na-na-na
Baby, don’t ignore
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
And I want some more, now I know, now I know
Na-na-na-na-na
The look of you is making me think
You’re my new favourite thing
Ah, yeah (Yeah)
Ah, yeah (Yeah)
Ah, yeah (Yeah)
Ah, yeah (Yeah)
Woo, let’s go, hey, woo, hey, hey
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
And I want some more, never felt, never felt this way before
Na-na-na-na-na
Baby, don’t ignore
Every time you touch my body
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
And I want some more, now I know, now I know
Na-na-na-na-na
The look of you is making me think
You’re my new favourite thing
Liefde als we in het donker zijn;
we leggen hart aan hart
Ken je repertoire niet echt, laat me gewoon zien wie je bent
Je hebt geen dure auto's nodig, dus leg je creditcards neer
Kusjes zijn beter dan kaviaar, schatje, je hebt een schot in de roos
En het is zo verdomd goed als je op mijn lichaam zit
Kus me zoals je zou moeten totdat ik zeg stop er niet mee
Nooit zo verdomd goed gevoeld, dus als je op mijn lichaam bent
Je uiterlijk zet me aan het denken
Je bent mijn nieuwe favoriete ding
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Zo onmiskenbaar, je aanraking onbeschrijfelijk
Je lichaam kan zoveel dingen, en ik wil ze allemaal proberen
Omdat het zo verdomd goed is als je op mijn lichaam zit
Kus me zoals je zou moeten totdat ik zeg stop er niet mee
Nooit zo verdomd goed gevoeld, dus als je op mijn lichaam bent
Je uiterlijk zet me aan het denken
Je bent mijn nieuwe favoriete ding
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
En ik wil nog wat meer, nooit gevoeld, nog nooit zo gevoeld
Na-na-na-na-na
Schat, negeer niet
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
En ik wil nog wat, nu weet ik het, nu weet ik het
Na-na-na-na-na
Je uiterlijk zet me aan het denken
Je bent mijn nieuwe favoriete ding
Ah, ja (Ja)
Ah, ja (Ja)
Ah, ja (Ja)
Ah, ja (Ja)
Woo, laten we gaan, hey, woo, hey, hey
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Na-na-na-na-na
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
En ik wil nog wat meer, nooit gevoeld, nog nooit zo gevoeld
Na-na-na-na-na
Schat, negeer niet
Elke keer dat je mijn lichaam aanraakt
Na-na-na-na-na-na-na (Hey)
En ik wil nog wat, nu weet ik het, nu weet ik het
Na-na-na-na-na
Je uiterlijk zet me aan het denken
Je bent mijn nieuwe favoriete ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt