Someone Like Me - Fleshquartet, Stina Nordenstam

Someone will be

Telling you stories

Someone like me

Saying don’t worry

Whispering your name

As lightning split the darkness

You spark this flame

But the targets changed

In time to come

We’ll look back to see

Someone like you, someone like me

Shattered dreams of eternal touch

I’ll be missing you so much

I’ll be missing you so

Someone will be

Telling you stories

Someone like me

Saying she’s sorry

Now I’m lost in a circumstance

Captured in a ritual dance

Spirits in the air

How could anyone ever compare

Someone like me and someone like you

But now when I know that we got to go

Somewhere above or somewhere below

I’ll be missing you so

I’ll be missing you too

I’ll be missing you so

Someone like me

Saying don’t worry

Someone like you

Saying she’s sorry

Iemand zal zijn

Ik vertel je verhalen

Iemand zoals ik

Zeggen maak je geen zorgen

Je naam fluisteren

Zoals de bliksem de duisternis splitste

Jij ontsteekt deze vlam

Maar de doelen veranderd

Binnenkort

We kijken terug om te zien

Iemand zoals jij, iemand zoals ik

Verpletterde dromen van eeuwige aanraking

Ik ga je zo erg missen

Ik zal je zo missen

Iemand zal zijn

Ik vertel je verhalen

Iemand zoals ik

Zeggen dat het haar spijt

Nu ben ik verdwaald in een omstandigheid

Vastgelegd in een rituele dans

Geesten in de lucht

Hoe zou iemand ooit kunnen vergelijken?

Iemand zoals ik en iemand zoals jij

Maar als ik nu weet dat we moeten gaan

Ergens boven of ergens onder

Ik zal je zo missen

Ik zal jou ook missen

Ik zal je zo missen

Iemand zoals ik

Zeggen maak je geen zorgen

Iemand als jij

Zeggen dat het haar spijt