Hieronder staat de songtekst van het nummer Loyalität , artiest - Fler, G-Hot, Alpa Gun met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fler, G-Hot, Alpa Gun
Das ich mein Leben für dich gebe ist normal für mich
Du kannst dir sicher sein, keiner ist so loyal wie ich
Du hast nie gezeigt, du machst dich immer grade für mich
Hast du Probleme, sterb' ich auf der Straße für dich
Denn ich raub' für dich, Junge, geh drauf für dich, Junge
Und busten uns die Bull’n, geh' ich in' Bau für dich, Junge
Vergieß' Blut für dich, Junge, schlag' zu für dich, Junge
Bin loyal bis zum Ende, denn du bist mein Junge
Du bist die Potte, ich die Kohle, ich die Gun, du die Patrone
Es geht nicht mit, geht nicht ohne, ich bin der King, du die Krone
Du das Ice, ich die Kette, ich die Felgen, du der 7ner
Bist mein Zeuge vor Gericht, du das Dope, ich der Dealer
Meine Tür, sie steht offen, wenn es kalt ist, minus Grade
Steig' in den 7ner ein, bleib' cool — Klimaanlage
Wir geh’n den gleichen Weg, egal, wohin die Reise geht
S-Klassen, C-Klassen, wir fahr’n das ganze Alphabet
Du bist mein Rückenwind, wir machen unser Ding
Wir beide haben diesen Traum — Martin Luther King
An manchen Tagen komm’n die Bulln im Minutentakt
Wenn es sein muss, fang' ich für dich 'ne Kugel ab
Du bist mein Bruder, mein Partner und mein bester Freund
Ich geb' mein letztes Hemd, rauch' mit dir den letzten Joint
Und ich weiß, wir sind nicht vom gleichen Blut
Doch du würdest das Gleiche tun
Das ich mein Leben für dich gebe ist normal für mich
Du kannst dir sicher sein, keiner ist so loyal wie ich
Du hast nie gezeigt, du machst dich immer grade für mich
Hast du Probleme, sterb' ich auf der Straße für dich
Denn ich raub' für dich, Junge, geh drauf für dich, Junge
Und busten uns die Bull’n, geh' ich in' Bau für dich, Junge
Vergieß' Blut für dich, Junge, schlag' zu für dich, Junge
Bin loyal bis zum Ende, denn du bist mein Junge
Du bist der Block, ich das Ghetto, du der Angriff, ich die Deckung
Ich der Pimp, du der Player, du der Anker, ich die Rettung
Ich das Feuer, du die Flamme, du das Pech, ich der Schwefel
Und wir beide zusammen sind die Glock an der Schläfe
Und wir teil’n dieses Schicksal, wir kommen alle aus dem gleichen Dreck
Für dich hab' ich ausgeteilt, für dich hab' ich eingesteckt
Wir geh’n unsern Weg, zusamm’n hab’n wir ein Traum gehabt
Und aus dem Traum sind wir bis heute nicht mehr aufgewacht
Du bist dieser Bruder, den ich nie hatte
Für dich renn' ich in die Bank mit einer Skimaske
Das ist wie Prison Break, wir beide auf der Flucht
Und der Fluchtplan tätowiert auf der Brust
Wir sind wie Bud Spencer und Terrence Hill
Halt dich von dem Schlechten fern, weil ich für dich das Beste will
Und ich weiß, wir sind nicht vom gleichen Blut
Doch du würdest das gleiche tun
Das ich mein Leben für dich gebe ist normal für mich
Du kannst dir sicher sein, keiner ist so loyal wie ich
Du hast nie gezeigt, du machst dich immer grade für mich
Hast du Probleme, sterb' ich auf der Straße für dich
Denn ich raub' für dich, Junge, geh drauf für dich, Junge
Und busten uns die Bull’n, geh' ich in' Bau für dich, Junge
Vergieß' Blut für dich, Junge, schlag' zu für dich, Junge
Bin loyal bis zum Ende, denn du bist mein Junge
Ich bin der Schlag und du der Ring, ich dein Habibi, du mein chaney
Wie die Tinte und die Feder, ich war Kardesh, du mein Abi
Ich das Weed, du das Blättchen, ich die Träne, du das Lächeln
Deine Stärken, meinen Schwächen und zusamm’n hatten wir Action
Ich war immer für dich da, doch der Rest hat dich im Stich gelassen
Alle hab’n sie dich verlassen, du kannst dich auf mich verlassen
Auch wenn wir uns jetzt zu selten seh’n, und ich Karriere mache
Würd' ich mein leben für dich opfern, ist doch Ehrensache
Wir haben zwar nicht dieselbe Mutter, doch denselben Weg
Denselben Kampf, dieselben Schmerzen und dieselben Trän'n
Scheiß auf die Weiber, auf die Partys, auf das schnelle Leben
Wenn ich den Jackpot knacke, werd' ich dir die Hälfte geben
Du weißt, dass es von Herzen kommt, ist alles nicht der Rede wert
Bruderherz, glaub mir, ich teile mit dir jeden Schmerz
Und ich weiß, wir sind nicht vom gleichen Blut
Doch du würdest das gleiche tun
Das ich mein Leben für dich gebe ist normal für mich
Du kannst dir sicher sein, keiner ist so loyal wie ich
Du hast nie gezeigt, du machst dich immer grade für mich
Hast du Probleme, sterb' ich auf der Straße für dich
Denn ich raub' für dich, Junge, geh drauf für dich, Junge
Und busten uns die Bull’n, geh' ich in' Bau für dich, Junge
Vergieß' Blut für dich, Junge, schlag' zu für dich, Junge
Bin loyal bis zum Ende, denn du bist mein Junge
Mijn leven geven voor jou is normaal voor mij
Je kunt er zeker van zijn dat niemand zo loyaal is als ik
Je kwam nooit opdagen, je maakt jezelf altijd recht voor mij
Als je problemen hebt, sterf ik voor je op straat
Omdat ik voor jou beroof, jongen, ga voor jou, jongen
En als de politie ons arresteert, ga ik voor je het hol in, jongen
Verspil bloed voor je jongen, sla voor je jongen
Ben loyaal tot het einde, want je bent mijn jongen
Jij bent de pot, ik ben de steenkool, ik ben het pistool, jij bent de patroon
Ik kan er niet mee, kan niet zonder, ik ben de koning, jij bent de kroon
Jij het ijs, ik de ketting, ik de velgen, jij de 7s
Jij bent mijn getuige in de rechtszaal, jij de dope, ik de dealer
Mijn deur, hij staat open als het koud is, min graden
Stap in de 7ner, blijf koel - airconditioning
We gaan dezelfde kant op, waar de reis ook heen gaat
S-klassen, C-klassen, we rijden het hele alfabet
Jij bent mijn rugwind, we doen ons ding
We hebben allebei deze droom - Martin Luther King
Op sommige dagen komt de politie elke minuut
Als het moet, vang ik een kogel voor je
Je bent mijn broer, mijn partner en mijn beste vriend
Ik geef je mijn laatste shirt, rook de laatste joint met jou
En ik weet dat we niet van hetzelfde bloed zijn
Maar jij zou hetzelfde doen
Mijn leven geven voor jou is normaal voor mij
Je kunt er zeker van zijn dat niemand zo loyaal is als ik
Je kwam nooit opdagen, je maakt jezelf altijd recht voor mij
Als je problemen hebt, sterf ik voor je op straat
Omdat ik voor jou beroof, jongen, ga voor jou, jongen
En als de politie ons arresteert, ga ik voor je het hol in, jongen
Verspil bloed voor je jongen, sla voor je jongen
Ben loyaal tot het einde, want je bent mijn jongen
Jij bent het blok, ik ben het getto, jij bent de aanval, ik ben de dekmantel
Ik de pooier, jij de speler, jij het anker, ik de redding
Ik het vuur, jij de vlam, jij het veld, ik de zwavel
En wij tweeën zijn samen de Glock op de tempel
En we delen dit lot, we komen allemaal uit hetzelfde vuil
Ik heb voor je uitgedeeld, ik heb voor je gedoneerd
We gaan onze weg, samen hadden we een droom
En we zijn tot op de dag van vandaag niet wakker geworden uit de droom
Jij bent die broer die ik nooit heb gehad
Voor jou ren ik de bank in met een skimasker
Het is net een ontsnapping uit de gevangenis, wij tweeën op de vlucht
En het ontsnappingsplan op zijn borst getatoeëerd
We zijn net als Bud Spencer en Terrence Hill
Blijf weg van het slechte, want ik wil het beste voor je
En ik weet dat we niet van hetzelfde bloed zijn
Maar jij zou hetzelfde doen
Mijn leven geven voor jou is normaal voor mij
Je kunt er zeker van zijn dat niemand zo loyaal is als ik
Je kwam nooit opdagen, je maakt jezelf altijd recht voor mij
Als je problemen hebt, sterf ik voor je op straat
Omdat ik voor jou beroof, jongen, ga voor jou, jongen
En als de politie ons arresteert, ga ik voor je het hol in, jongen
Verspil bloed voor je jongen, sla voor je jongen
Ben loyaal tot het einde, want je bent mijn jongen
Ik ben de punch en jij de ring, ik jouw habibi, jij mijn chaney
Net als de inkt en de pen, ik was Kardesh, jij mijn Abi
Ik het onkruid, jij het blad, ik de traan, jij de glimlach
Jouw sterke punten, mijn zwakke punten en samen hadden we actie
Ik was er altijd voor je, maar de rest stelde je teleur
Ze hebben je allemaal verlaten, je kunt op mij vertrouwen
Ook al zien we elkaar nu niet zo vaak en maak ik carrière
Als ik mijn leven voor jou opoffer, is het een erezaak
We hebben misschien niet dezelfde moeder, maar we hebben hetzelfde pad
Hetzelfde gevecht, dezelfde pijn en dezelfde tranen
Schroef de vrouwen, de feesten, het snelle leven
Als ik de jackpot win, geef ik je de helft
Je weet dat het uit het hart komt, niets dat het vermelden waard is
Broeder, geloof me, ik deel elke pijn met jou
En ik weet dat we niet van hetzelfde bloed zijn
Maar jij zou hetzelfde doen
Mijn leven geven voor jou is normaal voor mij
Je kunt er zeker van zijn dat niemand zo loyaal is als ik
Je kwam nooit opdagen, je maakt jezelf altijd recht voor mij
Als je problemen hebt, sterf ik voor je op straat
Omdat ik voor jou beroof, jongen, ga voor jou, jongen
En als de politie ons arresteert, ga ik voor je het hol in, jongen
Verspil bloed voor je jongen, sla voor je jongen
Ben loyaal tot het einde, want je bent mijn jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt